Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
attestato
Torna indietro

bilingue

attestato , ,
  • 2

    s.m. atestât Copia

    [CO] (declarazion scrite, publiche o privade)
    ci vuole un attestato che documenta gli studi fatti = al covente un atestât che al documente i studis che si à fat

    s.m. prove, testemoneance, segn Copia

    (ce che al da dimostrazion di sintiment o interès)
    ha bisogno di un attestato di affetto = al à bisugne di une prove di afiet

monolingue

testemoneance s.f.
(tes-te-mo-ne-an-ce)
[FO] (dir.) Declarazion di un testemoni denant di un judiç
sinonimi
deposizion, prove
esempi
"doi mûi [...] a tirin il pît. Pe strache, pal cjalt o di vecjaie, cui sa! Lis interogazions, lis testemoneancis, i verbâi, lis cjartis che a son stadis fatis sot la tende dal comant!"
da "La cartuline" di Alan Brusini
""Nol volarà tignî cont de testemoneance di un vilan di chel gjenar, siôr comissari?""
da "Int di masnade" di Alviero Negro
Vedi anche: testimoniance
testemoneance s.f.
(tes-te-mo-ne-an-ce)
Ce che, spec. in forme materiâl, al documente alc
sinonimi
rest
esempi
"a forin cjatadis testemoneancis langobardis a Rodean Alt, a Cicunins, a Sant Vît di Feagne"
da "Une lance langobarde cjatade a Baracêt" di Lucio Perès
"o vin cirût, inte lenghe di in dì di vuê e tai tescj vieris, altris testemoneancis de declinazion di in chê volte"
da "Cualchi ipotesi sul furlan di prin di scrivilu" di Zorç Cadorin
testemoneance s.f.
(tes-te-mo-ne-an-ce)
Dimostrazion, atestazion
sinonimi
atestazion, dimostrazion, mostre, segn, segnâl
esempi
"cuant che lui si met in zenoglons denant dal Altissim Sacrament e dal cuadri de Sacre Famee piturât di Martinis, o sint in chel at une testemoneance sincire di fede"
da "Faliscjis" di Cristina Noacco
Torna in Cima
Torna in Cima