Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
attrarsi
torne indaûr

bilengâl

attrarsi v.pronom.intr., v.pronom.tr.
  • 1

    v.pronom.intr. plasêsi, atraisi Copie

    [AU] (mutuâl, provâ atrazion un cul altri)
    quei due giovani si attraggono molto = chei doi zovins si atrain une vore
  • 2

    v.pronom.tr. tirâsi, tirâsi dongje Copie

    [AU] (cun valôr intensîf, fâ rivâ dongje, tant che se si ves une fuarce par chest)
    attrarsi guai = tirâsi dongje disgraciis
    attrarsi le simpatie del suocero = tirâsi lis simpatiis dal missêr

monolengâl

tirâsi sot de plete loc.v.
Metisi tal jet, sot dal bleon e des cuviertis
sinonims
butâsi jù, butâsi, tirâsi sot, butâsi in jet, pognisi, lâ tal jet, lâ intal jet
esemplis
""Ce fâ culì jo, l'è mai miôr che mi tiri sot da plete""
gjavât fûr di "La furlane" di Dolfo Zorzut
Viôt ancje: tirâsi sot la plete
torne sù
torne sù