Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
attrazione
torne indaûr

bilengâl

attrazione s.f.
  • 1

    s.f. atrat, atrazion Copie

    [TS] fis. (fuarce mutuâl che si à jenfri doi cuarps e che ju puarte a svicinâsi)
    l'attrazione tra la terra e il sole = la atrazion jenfri la Tiere e il Soreli
  • 2a

    s.f. atrazion Copie

    [AU] (interès e simpatie)
    fra loro due c'è una grande attrazione = jenfri di lôr doi e je une grande atrazion

    s.f. atrat, atrazion Copie

    (atrazion sessuâl)

    s.f. atrat, atrazion, invît Copie

    (ingolosiment, gust)
    l'attrazione del proibito = l'atrat dal proibît
  • 2b

    s.f. atrat, atrazion Copie

    [CO] (intal lengaç comerciâl, atrative che une cierte aree comerciâl e à sui clients)
  • 3

    s.f. atrazion Copie

    [AU] (intun spetacul, personaç o numar straordenari)
    uno spettacolo con numerose attrazioni internazionali = un spetacul cun tantis atrazions internazionâls

locuzions

    attrazione fisica
  • [CO] (cjale attrazione sessuale)
    • attrazione sessuale
  • atrazion sessuâl, atrazion fisicheCopie
    [CO] (atrazion che e je erotiche viers di un altri individui de stesse specie)

monolengâl

atrazion s.f.
(a-tra-zi-on)
[CO] (fis.) Fuarce mutuâl che si à jenfri doi cuarps e che ju puarte a svicinâsi
esemplis
"la lune e à davêr une buine influence su lis plantis tant par vie dal lusôr che par vie de atrazion"
gjavât fûr di "Ort e cusine" di Emilia Baldassarre
atrazion s.f.
(a-tra-zi-on)
Fuarce o capacitât di fâ rivâ, svicinâ, adeguâ e v.i.
esemplis
"Pordenon al rapresente un centri di atrazion pai abitants dal mandament di Puart"
gjavât fûr di "Puart-Pordenon: matrimoni di sest" di Daniela Chersicla
"catalizâ risorsis publichis e privadis (colaborazion cun proprietâts coletivis, ents locâi, atrazion di fonts comunitaris e di invistidôrs privâts)"
gjavât fûr di "Ancje la Basse Furlane e à i siei ben coletîfs, risorse par ducj" di Lorenzo Fabbro
atrazion s.f.
(a-tra-zi-on)
Interès par alc
esemplis
"la atrazion par une lenghe e ven tignude vive se inta chê lenghe si fasin robis buinis"
gjavât fûr di "Il cjâf dai furlans" di Franc Fari
atrazion s.f.
(a-tra-zi-on)
Persone o robe che e riclame interès
esemplis
"al veve cjarinât plui voltis la bestie, une purcitone bocognone che e jere la atrazion de sagre"
gjavât fûr di "I purcits si stimin a pês" di Raffaele Serafini
"900 mil visitadôrs ogni an a van a viodi il Grossglockner, la strade e je bielzà deventade une des primis trê atrazions turistichis in Austrie"
gjavât fûr di "La plui grande aree alpine sot tutele" di Janez Erat
torne sù
torne sù