Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
attribuire
torne indaûr

bilengâl

attribuire v.tr.
  • 1a

    v.tr. dâ, assegnâ, conferî Copie

    [FO] (dâ)
    assegnare un premio = assegnâ oppure dâ un premi
    il direttore gli attribuì un bel riconoscimento = il diretôr i conferì un biel ricognossiment
  • 1b

    v.tr. dâ, atribuî Copie

    [FO] (ricognossi che alc i spiete a cdn.)
    attribuire un merito = atribuî un merit oppure dâ merit
  • 2

    v.tr. atribuî Copie

    [FO] (riferî a cdn. ricognossintlu tant che autôr)
    la Batracomiomachia fu attribuita a Omero = la Batracomiomachie e fo atribuide a Omêr
  • 3

    v.tr. butâ, atribuî, dâ la colpe Copie

    [FO] (dâ la colpe di alc a cdn.)

monolengâl

butâ cui pîts par aiar loc.v.
Cambiâ dal dut di ordin, di disposizion, di struture e v.i., ancje cun disordin, confusion, disfant e v.i.
sinonims
butâ par aiar, butâ par arie
esemplis
"al baste ancje nome un fregul di decentrament aministratîf, une cualchi esclusion dal personâl forest te direzion dai afârs regjonâi, par butâ cui pîts par aiar chest cjiscjel di cjarte"
gjavât fûr di "Chê biade unitât" di Josef Marchet
torne sù
torne sù