Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
audacia
Torna indietro

bilingue

audacia
  • 1a

    s.f. ardiment, olse, temeritât Copia

    [CO] (caratar di cui che al è ardît)
    mi piace la sua audacia = la sô olse mi plâs
  • 1b

    s.f. temeritât Copia

    [CO] (azion fate cence cjalâ i pericui)
    stava per commettere un'audacia eccessiva = al jere li li par fâ une temeritât masse grande
  • 2

    s.f. ardiment, olse Copia

    [CO] (tant che origjinalitât)
    una traduzione fatta con troppa audacia = une traduzion fate cun masse olse
  • 3

    s.f. ardince, fiât, ardiment, olse, temeritât Copia

    [CO] (insolence)
    ha avuto l'audacia di parlarmi così = al à vude la olse oppure il fiât di fevelâmi cussì

monolingue

ardiment s.m.
(ar-di-ment)
Mancjance di pôre
sinonimi
cûr, olse, valôr, braûre, bravece, coraç, coragjo, fiât, amit, temerarietât, temeritât, anim, eroisim
esempi
"il decret dai 6 di Novembar nol è stât nuie altri che une aplicazion de leç; duncje, se si vûl modificâlu, che si vedi l'ardiment di tornâ in Consei regjonâl e si proponedi di modificâ la leç"
da "Memoriis di politiche linguistiche" di Adrian Cescje
ardiment s.m.
(ar-di-ment)
Mancjance di rispiet
sinonimi
coraç, insolence, libertât, braùre, bravece, temerarietât, temeritât
esempi
"mi perdoni l'Аutôr il mio ardiment"
da "I, 115" di Ermes di Colorêt
Torna in Cima
Torna in Cima