Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
aumentare
torne indaûr

bilengâl

aumentare v.tr., v.intr.
  • 1a

    v.tr. aumentâ, incressi Copie

    [FO] (fâ plui grant par dimension e cuantitât)
    aumentare la conoscenza = incressi la cognossince
    aumentare la paga = aumentâ la paie
    aumentare la velocità = incressi la velocitât
  • 1b

    v.tr. rionzi, aumentâ Copie

    [FO] (fâ deventâ plui cjâr)
    i commercianti hanno aumentato i prezzi = i comerciants a àn incjarît i presits
  • 1c

    v.tr. aumentâ, tirâ sù Copie

    [FO] (cressi par intensitât e potence)
    il nuovo carburante aumenta la potenza del motore = il gnûf carburant al aumente la potence dal motôr
  • 2

    v.tr. cressi, aumentâ Copie

    [CO] (lavorant di gucje, inzontâ ponts)
    devo aumentare i punti = o ai di aumentâ oppure cressi i ponts
  • 3

    v.intr. cressi, aumentâ Copie

    [FO] (deventâ plui grant in dimension e cuantitât)
    aumentare di peso = cressi di pês

monolengâl

incressi v.intr.
(in-cre-ssi)
Deventâ plui grant, plui rilevant, plui grâf, plui numerôs, plui alt di cualitât, intensitât, jerarchie e v.i.
sinonims
dâ sù, lâ sù, tirâsi sù, cressi
esemplis
" al veve sintût te sô vôs incressi la ironie"
gjavât fûr di "Tal ospedâl" di Amedeo Giacomini
"i trê sorestants a fasevin il calcul di cemût che a saressin podudis lâ lis robis a lôr pro intune situazion dulà che miserie e fan a incressevin dì par dì"
gjavât fûr di "Microrivoluzions" di Stiefin Morat
Viôt ancje: incressji
incressi v.tr.
(in-cre-ssi)
Fâ che alc al sei plui grant in dimension, cualitât, cuantitât, frecuence e v.i. o che si percepissi di plui
sinonims
cressi, ingrandî, slargjâ, aumentâ, tirâ sù
esemplis
"il fûc al de subit une sflamiade grande, che e incressè la lûs e il calôr de stanzie"
gjavât fûr di "Il dolfin" di Carlo Sgorlon
"la idee dai politics che a àn volût cheste operazion e jere di incressi lis potenzialitâts de agriculture"
gjavât fûr di "Un Friûl difarent: i 90 mhz di Onde Furlane" di Max Mauro
torne sù
torne sù