Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
autentico
torne indaûr

bilengâl

autentico adi., s.m.
  • 1

    adi. autentic Copie

    [AU] (che al è vêr, valit)
    un documento autentico = un document autentic

    adi. autentic Copie

    (validât legalmentri)
    copia autentica = copie autentiche

    adi. autentic Copie

    (di opare di art, origjinâl)
    un Tiepolo autentico = un Tiepolo autentic
  • 2a

    adi. vêr, autentic Copie

    [AU] (di conte o gnove, secont la realtât)
    il testimone diede una versione autentica dei fatti = il testemoni al de une version vere dai acjadiments
  • 2b

    adi. vêr, rût Copie

    [AU] (che al è propit cussì)
    autentica miseria = rude miserie
    ho provato una gioia autentica = o ai sintût une gjonde vere

    adi. vêr, patoc Copie

    (che plui di cussì no si pues)
    sei un autentico salame = tu sês un vêr salam
    sei un autentico talento! = tu sês un talent patoc!
  • 3

    adi. autentic Copie

    [TS] filos. (intal esistenzialisim, che al vîf cence platâsi e cence scjampâ denant dai limits de esistence e des consecuencis che a 'ndi vegnin)

    adi.

    (cjale autenticità)

monolengâl

autentic adi.
(au-ten-tic)
Che al à caratar di veretât, che nol è fals, che nol è une imitazion
sinonims
bon, efetîf, origjinâl, positîf, reâl, valit, vêr
esemplis
"un prodot «made in Friûl», autentic e gjenuin"
gjavât fûr di "In Friûl cul passepuart" di Riedo Pup
torne sù
torne sù