Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
autonomia
torne indaûr

bilengâl

autonomia s.f.
  • 1

    s.f. autonomie Copie

    [TS] dir. (la pussibilitât di dâsi un ordenament juridic o une legjislazion propriis)

    s.f. autonomie Copie

    (caratar di un ordenament juridic che personis o istituzions a àn costituît in oposizion o a limitazion di ordenaments costituîts di altris par lôr)
  • 2

    s.f. autonomie Copie

    [AD] (il pensâ o il contignîsi cence condizionaments o il jessi in stât di proviodi di bessôi a se stes)
    i suoi risparmi non gli consentono l'autonomia = i siei sparagns no i permetin la autonomie
    lo ammiro per la sua autonomia di pensiero = lu amiri pe sô autonomie di pinsîr
  • 3

    s.f. autonomie Copie

    [TS] polit. (tindince politiche di çampe estreme che e conteste ogni forme istituzionâl che e dipent dal stât borghês e ogni colaborazion cun chest, ancje la politiche istituzionâl dai partîts storics de çampe)
  • 4

    s.f. autonomie Copie

    [TS] filos. (capacitât di une persone di ubidî a une leç detade de sô reson cence fâsi condizionâ)
  • 5

    s.f. autonomie Copie

    [CO] (periodi di timp che un imprest, un implant o un mieç di traspuart a puedin funzionâ cuntune provision di energjie)
    l'elicottero aveva un'autonomia di due ore = l'elicotar al veve une autonomie di dôs oris

    s.f. autonomie Copie

    (di mieç di traspuart, la distance che al pues percori cuntune provision di carburant)
    la macchina col pieno ha un'autonomia di 500 km = la machine cul plen e à une autonomie di 500 km
  • 6

    s.f. autonomie Copie

    [TS] fisiol. (indipendence funzionâl)

locuzions

    autonomia locale
  • autonomie locâlCopie
    [CO], [TS] dir. (podê e funzion che il stât al ricognòs ai ents teritoriâi minôrs)
  • autonomie locâlCopie
    [CO] (ognidun dai ents teritoriâi minôrs)

monolengâl

autonomie s.f.
(au-to-no-mi-e)
Pussibilitât di dâsi un ordenament juridic o une legjislazion cence dipendi in dut di un podê centrâl
sinonims
autoguvier
esemplis
"il popul furlan - lu à dit tantis voltis chel senatôr - al è scuasi dut a favôr da la autonomie"
gjavât fûr di "Rapresentants dal popul" di Josef Marchet
autonomie s.f.
(au-to-no-mi-e)
Il pensâ o il contignîsi cence condizionaments o il jessi in stât di proviodi di bessôi a se stes
sinonims
indipendence, libertât
esemplis
"mi someave di no vê la autonomie che e bastave par vivi cence Martin"
gjavât fûr di "Il dolfin" di Carlo Sgorlon
"zovins cu la videocjamare in man, libars di fâ ce che a volevin, in assolude autonomie"
gjavât fûr di "Interviste cun Giorgio Cantoni" di Fabian Ros
autonomie s.f.
(au-to-no-mi-e)
[TS] (filos.) Capacitât di une persone di ubidî a une leç detade de sô reson cence fâsi condizionâ
sinonims
autonomie etiche
autonomie s.f.
(au-to-no-mi-e)
Timp o distance che un imprest, un implant o un mieç di traspuart a puedin funzionâ cuntune cierte provision di energjie o di carburant
esemplis
"machinis eletrichis a cuatri ruedis, dotadis di dinamo a pilis ricjariabilis cuntune autonomie di 60 km e buinis di tocjâ i 16 Km/h"
gjavât fûr di "Cuintristorie dal Nûfcent 1900-1910" di Angelo Floramo
torne sù
torne sù