Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
autonomo
torne indaûr

bilengâl

autonomo adi., s.m.
  • 1a

    adi. autonom Copie

    [FO] (che al à autonomie)
    regione autonoma = regjon autonome
  • 1b

    adi. autonom Copie

    [FO] (che si môf cun autonomie e che al è bon di viodi di se di bessôl)
    ha dimostrato di essere autonomo = al à dimostrât di jessi autonom

    adi. libar, autonom Copie

    (no condizionât di altris fatôrs)
    ha fatto una scelta autonoma = al à fate une sielte autonome
  • 2a

    s.m. autonom Copie

    [CO], [TS] polit. (iscrit intun sindicât autonom)
  • 2b

    s.m. autonom Copie

    [CO], [TS] polit. (che al aparten ai grups di Autonomie Operarie)
  • 3

    s.m. autonom Copie

    [TS] filos. (caraterizât di autonomie)
  • 4

    adi. autonom Copie

    [TS] bot. (di organul, dotât di patrimoni gjenetic propri e controlât dome di chest)

locuzions

    lavoratore autonomo
  • lavoradôr autonomCopie
    [CO] (cui che al lavore cence jessi dipendent di nissun)
    • lubrificante autonomo
  • [TS] mec. (cjale autolubrificante)
    • riscaldamento autonomo
  • riscjaldament autonomCopie
    [CO] (implant par scjaldâ un apartament sôl)

monolengâl

autonom adi.
(au-to-nom)
Che al à la prerogative di podê aministrâsi cence dipindi in dut di un podê centrâl
esemplis
"La Contee e jere autonome dentri dal Imperi e e jere aministrade dai Stâts Provinciâi"
gjavât fûr di "Autonomie tal Friûl austriac" di Ferruccio Tassin
autonom adi.
(au-to-nom)
Che nol à di dipendi di chei altris, in particolâr de famee, che al è bon di viodi di bessôl
sinonims
autosuficient, indipendent, emancipât
esemplis
"siei fîs a son grancj, e aromai autonoms"
autonom adi., s.m.
(au-to-nom)
Che, cui che nol è incuadrât intun rapuart di lavôr subordenât
sinonims
professionist, libar professionist, artesan
esemplis
"il setôr de edilizie al vierç la strade a une grande varietât di ativitâts autonomis: cualchi emigrant al met sù aziendis ancje impuartantis "
gjavât fûr di "La emigrazion dal Friûl - Vignesie Julie in Canadà" di Javier Grossutti
"i autonoms a pain dut [il contribût de sigurazion sanitarie] di bessôi"
gjavât fûr di "Austrie. Sigurazion sanitarie, un sisteme che al funzione benon" di Barbara Cinausero
torne sù
torne sù