Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
avanzamento
torne indaûr

bilengâl

avanzamento s.m.
  • 1

    s.m. avanzade, avanzament Copie

    [CO] (il lâ indenant)
    l'avanzamento delle truppe sul fronte = la avanzade des trupis sul front
  • 2

    s.m. progression Copie

    [CO] (intune cariere jerarchiche o aziendâl, passaç a un nivel superiôr)
    avanzamento di grado = progression di grât
    ottenere un avanzamento = otignî une progression oppure une promozion
  • 3

    s.m. cressite, incressite, increment Copie

    [CO] (progrès in cuantitât)
    c'è avanzamento della produzione industriale = al è increment de produzion industriâl
  • 4

    s.m. avanzade, progrès Copie

    [CO] (evoluzion)
    l'avanzamento della tecnica porterà effetti positivi = il progrès de tecniche al puartarà efiets positîfs
  • 5

    s.m. avanzade, avanzament Copie

    [TS] inz. (lungjece che al va indenant il sgjâf di une galarie)

locuzions

monolengâl

cressite s.f.
(cre-ssi-te)
Il deventâ plui grant tal fisic e te etât, te maturitât, tant che procès naturâl
sinonims
cressince, cressude, disvilup, svilup, cressi, rote
esemplis
"la vitamine D e jude il cuarp a tirâ dentri il calci che al ven di ce che si mangje e cussì e jude il procès di cressite e consolidament dai vues"
gjavât fûr di "Ocjo ai vues!" di Guglielmo Pitzalis
"al centri di ognidun dai sîs progjets si àn metudis lis dibisugnis dai fruts, di cressite e di aprendiment, come individuis e come membris de societât"
gjavât fûr di "Educazion plurilengâl tes scuelis furlanis" di Alessandra Burelli
"cambiaments sociopolitics a varessin di lâ pâr a pâr cu la cressite psicologjiche, esistenziâl e spirituâl des personis"
gjavât fûr di "Autonomie e democrazie, i numars de Socializazion umane" di Franc Fari, Eric Pascul
Viôt ancje: cressjite
cressite s.f.
(cre-ssi-te)
Il lâ sù di grandece, cuantitât, cualitât, intensitât e v.i.
sinonims
alç, alçade, cressi, cressince, jevade, rionte, cressude, aument, incressite, increment, progrès, avanzade, avanzament, cressiment, disvilup, svilup
esemplis
"la cressite dal presit dal petroli al veve fat lâ sù ancje il presit dai traspuarts e in reson di chel ancje di bens primaris come il vueli e il rîs"
gjavât fûr di "La tragjedie birmane" di Chiara Segrado
"la energjie e je une dai principâi fatôrs di cressite des comunitâts"
gjavât fûr di "Autonomie energjetiche nol vûl dî autarchie" di Matteo Mazzolini
"in Europe a jerin partîts di plui bandis la jevade industriâl e la cressite demografiche parie cul inurbament"
gjavât fûr di "Liniis di storie sociâl e economiche dal Friûl 1500 – 1800" di Adrian Cescje
"no pues, cumò, contâus ducj i moments des trasformazions dai ultins vincj agns, di cheste cressite cussì impuartant, di chest consolidâ lis nestris struturis"
gjavât fûr di "Relazion dal president de SFF" di Federico Vicario
torne sù
torne sù