Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
avanzata
torne indaûr

bilengâl

avanzata s.f.
  • 1a

    s.f. avanzade, progression, progrès Copie

    [FO] (il vignî indenant)
    la cura fermò l'avanzata del male = la cure e fermà il mâl oppure il progrès dal mâl

    s.f. avanzade Copie

    [TS] milit. (la ocupazion progressive di teritori de bande di une armade)
    l'avanzata delle truppe = la avanzade des trupis
  • 1b

    s.f. avanzade, incressite, progrès Copie

    [FO] (il cressi di plui)
    l'avanzata delle telecomunicazioni = il progrès oppure la incressite des telecomunicazions
  • 2

    s.f. avanzade Copie

    [TS] sport (tiermin dal nadâ par indicâ il tirâ indenant il cuarp cui moviments di braçs e gjambis)
    nuota con una buona avanzata = al nade cuntune buine avanzade

locuzions

    cunicolo di avanzata
  • gatul di avanzament, gatul di avanzadeCopie
    [TS] tecn. (prin sgjâf che al fâs di passaç par avanzâ te perforazion di une galarie)
    • tecnologia avanzata
  • tecnologjie avanzadeCopie
    [CO], [TS] sient. (complès di aplicazions tecnichis une vore gnovis, massime di chês leadis ae informatiche)

monolengâl

avanzade s.f.
(a-van-za-de)
Il lâ indenant, il vignî indevant, spec. intune azion militâr
sinonims
progression
esemplis
"plui che di combatiments, la vuere e jere fate di avanzadis e ritiradis, cun robariis e maçalizis de popolazion, che no saveve a ce sant avodâsi"
gjavât fûr di "Cuintristorie dal Friûl fin sot la Italie" di Josef Marchet
"culì [in Volinie] a jerin lis secondis liniis austriachis dopo la ultime avanzade sul Stochod"
gjavât fûr di "Il «miracul» di un ûf" di Pieri Menis
torne sù
torne sù