Furlan
Furlan
Italiano
SuperDizionari
Fruts
Multimedia
Patrocini
Publicitât legâl
Aministrazion Trasparente
SuperDizionari
Fruts
Multimedia
Patrocini
Publicitât legâl
Aministrazion Trasparente
Agjenzie
Cui che o sin
Consei di Aministrazion
Comitât Tecnic Scientific
Direzion e Uficis
Patrocini
Statût e Regolaments
Plan Gjenerâl di Politiche Linguistiche 2021-2025
Liniis vuide
Lenghe e Culture
Plurilinguisim e Minorancis in Europe
Friûl: Storie e Culture
Lenghe
Leterature
Cine
Teatri
Musiche
Media
Cundizion sociolinguistiche
Tutele juridiche
Scuele
Amministrazion Publiche
Ativitâts
Iniziativis
Progjets
Progjets archiviâts
Consulence toponomastiche
Servizis di Traduzion
Certificazion de cognossince de lenghe furlane
Struments
SuperDizionari
APP GDBtf
Coretôr Ortografic Furlan
Tastiere Furlane Semplice
Cree Sîts Par Furlan
SwiftKey, tastiere par smartphone
Risorsis
Grafie uficiâl
Toponomastiche uficiâl
Impare il furlan online
Materiâi
Fruts
Multimedia
Bandiere dal Friûl
Imni uficiâl
Normative
Comunicazion
Gnovis
Comunicâts Stampe
Archivi Newsletter
Publicitât legâl
Stampe par furlan
Leams
Tu âs cirût la peraule
â
ê
î
ô
û
ç
{ if(document.activeElement != $refs.search_input_el) realInputIsFocused = false; if(!mouse_in && !searchInputValue) inputIsFocused = false; }, 100)">
â
ê
î
ô
û
ç
bilengâl
monolengâl
Tu âs cirût la peraule
avere a mente
torne indaûr
bilengâl
avere a mente
1
loc.v.
vê a ments, vê ad a ments, impensâsi
[
CO
] (vê presint te memorie)
hai a mente quanto ti ho detto? =
âstu ad a ments ce che ti ai dit?
monolengâl
impensâsi
v.pron.tr., v.pron.intr.
(im-pen-sâ-si)
Vê presint te memorie
sinonims
visâsi
,
ricuardâsi
esemplis
"al à scugnût lâ a cirî la clâf - che no si impensave plui là che le veve imbusade"
gjavât fûr di
"I furlans e il muini"
di Riedo Pup
"mi impensi di ce che mi contave mê puare none"
gjavât fûr di
"Gno barbe Sisto"
di Lucio Perès
impensâsi
v.pron.intr.
(im-pen-sâ-si)
Vê a cûr, cjapâsi cure di cdn. o di alc
sinonims
visâsi
,
pensâsi
,
stâ daûr
,
viodi
,
tignî cont
esemplis
"[il cjan di nissun] al passe par dongje / al mene le code / al cîr cualchidun / che si impensi di lui"
gjavât fûr di
"Il cjan di nissun"
di Ennio Zampa
"e veve tant di chel cefâ a impensâsi di dut, a netâ di polvar lis antighis fotografiis, a fâ ordin tes vecjis cjartis"
gjavât fûr di
"Il sium di Lissandri"
di Franca Mainardis
impensâsi
v.pron.intr.
(im-pen-sâ-si)
Concepî cu la ment, fâ un pinsîr, un resonament
sinonims
pensâ
,
pensâsi
,
considerâ
,
calcolâ
esemplis
"la Dosche si invià, ma dopo cualchi pas si impensà che forsit e faseve mâl a tratâ chel puar om in chê forme"
gjavât fûr di
"Il cicin"
di Meni Ucel
impensâsi
v.pron.tr., v.pron.intr.
(im-pen-sâ-si)
Deventâ o jessi cussient, meti la atenzion su di alc o su di cdn.
sinonims
imparcevisi
,
incjolisi
,
indâsi
,
indaviodisi
,
intaiâsi
,
rindisi cont
,
visâsi
,
acuarzisi
,
inacuarzisi
esemplis
"[i fruts] a fasin des voltis stupidagjinis dome par che cualchidun si impensi di lôr"
gjavât fûr di
"Sul florî"
di AAVV
"spierdûts ta cuatri cjasis fumulis, ta un bûs dal Friûl, coma faia il Signour a impensâsi di nû? A si nas, a si vîf, a si mour. E Lui a nol sa nuia"
gjavât fûr di
"I Turcs tal Friûl"
di Pier Paolo Pasolini
detulis
"a la sense cui che al à ce fâ, si impense"
torne sù
torne sù