Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
avventarsi
torne indaûr

bilengâl

avventarsi v.pronom.intr.
  • 1

    v.pronom.intr. butâsi Copie

    [CO] (lâ cuintri di cdn. o di alc)
    il cane si è avventato contro il ladro = il cjan si à butât cuintri dal lari
    si sono avventati contro di lui per fermarlo = si son butâts cuintri di lui par fermâlu

    v.pronom.intr. butâsi Copie

    (di alc, finî cuintri di cdn. o di alc)
    il vento si abbatte sugli alberi = l'aiar si bute sui arbui
  • 2

    v.pronom.intr. butâsi Copie

    [CO] (impegnâsi a font intune azion)
    i giornalisti si avventano sulla notizia senza verificarla = i gjornaliscj si butin su la gnove cence verificâle
  • 3

    v.pronom.intr. butâsi Copie

    [CO] (pandi critichis fuartis)
    l'opposizione si è avventata contro la politica economica del governo = la oposizion si è butade cuintri la politiche economiche dal guvier

monolengâl

butâsi intor loc.v.
Lâ cuintri di cdn. cun empit
sinonims
butâsi aduès, saltâ intor
esemplis
"sul pat lu fermà un berghelâ incomprensibil, armis pontadis sù par se, e daûr di chês cuatri voi di cosacs che lu smiravin, Matie fûr di se al le jù istès, ma chei si butarin intor di lui"
gjavât fûr di "Sul agâr" di Pieri Menis
butâsi intor loc.v.
Metisi alc intor o parsore, soredut a la svelte
esemplis
"si butà intor une gjachete di maie di lane"
gjavât fûr di "Fûr di timp" di Jolanda Mazzon
torne sù
torne sù