Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
avvertenza
torne indaûr

bilengâl

avvertenza s.f.
  • 1

    s.f. atenzion, prudence, avertence Copie

    [CO] (il vê prudence intal fâ o tacâ a fâ une robe)
    ha avuto l'avvertenza di controllare la data di scadenza = al à vût la atenzion di cjalâ la date di scjadince
  • 2

    s.f. avertence, indicazion, avertiment Copie

    [CO] (ce che al da informazion su ce che al podarès sucedi)
    bisogna leggere le avvertenze di un medicinale = bisugne lei lis indicazions oppure i avertiments di une medisine

monolengâl

indicazion s.f.
(in-di-ca-zi-on)
Il segnalâ, ce che si fâs o ce che al covente par segnâ, in particolâr une strade, une direzion e v.i.
sinonims
segnalazion, segnâl
esemplis
"si metè a cjalâ il tabelon, che cuntun sisteme eletronic al dave indicazions sui trens, oris e binaris"
gjavât fûr di "In viaç di domenie" di Agnul di Spere
"cun tant di cjartine gjeografiche sot dal nâs, cun tant di cartei, e indicazions, a Grivôr i jere tocjade dabon une tâl [di pierdisi]"
gjavât fûr di "Grivôr" di Franca Mainardis
torne sù
torne sù