Tu âs cirût la peraule
bilengâl
Tu âs cirût la peraule
avvicinare

bilengâl

avvicinare v.tr.
  • 1

    v.tr. svicinâ, tirâ dongje, parâ sot Copie

    [FO] (meti alc, cdn. plui dongje di ce che al è)
    avvicina la sedia al muro = svicine la cjadree al mûr
    avvicina quel tavolo = tire dongje chel taulin
  • 2

    v.tr. anticipâ, svicinâ Copie

    [FO] (tirâ plui dongje tal timp)
    hanno deciso di avvicinare la data del matrimonio = a àn decidût di anticipâ la date des gnocis
  • 3

    v.tr. svicinâ, tirâ dongje Copie

    [FO] (fâ sintî plui compagns cuntun rapuart plui strent)
    i popoli si avvicinano conoscendosi = i popui si tirin dongje cognossintsi

    v.tr. svicinâ, meti dongje, meti a pâr Copie

    (confrontâ)
    sono due situazioni che vanno avvicinate per comprenderle = a son dôs situazions che a van metudis a pâr par capîlis
  • 4

    v.tr. svicinâ, bordâ, tirâ dongje Copie

    [FO] (tacâ discors cun cdn.)

    v.tr. svicinâ Copie

    (fâ la cognossince di cdn.)
    le piace e lo vuole avvicinare = i plâs e lu vûl svicinâ
  • 5

    v.tr. sburtâ, svicinâ Copie

    [FO] (sburtâ cdn. a svicinâsi spiritualmentri)
    l'interesse per la conoscenza lo avvicinò alla fisica = l'interès pe cognossince lu sburtà inviers de fisiche
    la morte del figlio lo avvicinò alla fede = la muart dal fi lu svicinà ae fede
torne sù