Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
avvincere
torne indaûr

bilengâl

avvincere v.tr.
  • 1

    v.tr. imbraçâ Copie

    [CO] (passâ alc, soredut i braçs, intor di alc altri o di cdn.)

    v.tr. involuçâ, strenzi Copie

    (fâsi sù intor di alc)
    l'edera avvince il tronco dell'albero = la elare e strenç il tronc dal arbul
  • 2

    v.tr. cjapâ Copie

    [CO] (cjapâ une vore cul interès)
    il suo ragionamento ci aveva proprio avvinto = il so resonament nus veve propit cjapâts
    una lettura che avvince = une leture che e cjape

monolengâl

cjapâ pal nâs loc.v.
Ridi di cdn. o tratâ cdn. in mût che altris a ridin di lui
sinonims
cjoli vie, cjoli pal cûl, cjapâ pal boro, cjapâ pal cûl, cjoli in zîr, menâ ator, menâ pal boro, cjoli pal boro, menâ pal cûl, burlâ, cjançonâ, coionâ, mincjonâ, ridi, ridi vie, ridi fûr, cjoli ator, remenâ, sorâ, cjoli pal nâs, menâ pal nâs, cjapâ in zîr
esemplis
"sul imprin, cuant che o vin scomençât [cu lis trasmissions], nô o fasevin dut par cjargnel. E ducj nus cjapavin pal nâs"
gjavât fûr di "Telealtobût prime di dut" di Redazion La Patrie dal Friûl
""No sta a cjapâmi pal nâs, cumò!" "No, scusimi, nono, no volevi.""
gjavât fûr di "Influencer" di Bete Di Spere
torne sù
torne sù