Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
avvisare
torne indaûr

bilengâl

avvisare v.tr.
  • 1

    v.tr. visâ Copie

    [AU] (informâ)
    ci hanno avvisato delle code in autostrada quando era troppo tardi = nus àn visât des codis in autostrade cuant che al jere masse tart
    ti avviso prima di andarmene = ti visi prime di lâ vie

    v.tr. visâ, prevignî Copie

    (meti in avertence, scjalterî)
    l'ho avvisata dei pericoli che corre = le ai prevignude dai pericui che e cor

    v.tr. visâ, prevignî, munî Copie

    (par menaçâ)
    ti avviso che è meglio se non ti fai vedere più da queste parti = ti visi che al è miôr se no tu ti fasis plui viodi di chestis bandis

monolengâl

visâ v.tr.
(vi-sâ)
Dâ un avîs, un avertiment
esemplis
"ancje il Pape al veve visât che la vuere e sarès stade une «inutile strage»"
gjavât fûr di "Vitoriis e batostis" di Riedo Pup
visâ v.tr.
(vi-sâ)
Informâ cdn. di alc, fâ savê
sinonims
informâ, meti in avertence
esemplis
"mi capite daûr incorint la vuardie, dute sfladade, a visâmi che a vevin cjatât un muart su la strade"
gjavât fûr di "Bandiere" di Pieri Somede dai Marcs
"al jere stât visât di chê fieste ma si veve dismenteât"
gjavât fûr di "Tal ospedâl" di Amedeo Giacomini
visâ v.tr.
(vi-sâ)
Fâ vê te memorie, fâ tignî presint
sinonims
ricuardâ
esemplis
"a pene sunade la cjampane de glesie che e visave di preparâsi di lâ a scuele, al comparive il mestri"
gjavât fûr di "Il gno prin mestri" di Pieri Somede dai Marcs
torne sù
torne sù