Italiano
Furlan
Italiano
SuperDizionari
Bambini
Multimedia
Patrocinio
Pubblicità legale
Amministrazione Trasparente
SuperDizionari
Bambini
Multimedia
Patrocinio
Pubblicità legale
Amministrazione Trasparente
Agenzia
Chi siamo
Consiglio di Amministrazione
Comitato Tecnico Scientifico
Direzione e Uffici
Patrocinio
Statuto e regolamenti
Piano Generale di Politica Linguistica 2021-2025
Linee guida
Lingua e Cultura
Plurilinguismo e Minoranze in Europa
Friuli: Storia e Cultura
Lingua
Letteratura
Cinema
Teatro
Musica
Media
Condizione sociolinguistica
Tutela giuridica
Scuola
Pubblica Amministrazione
Attività
Iniziative
Progetti
Progetti archiviati
Consulenza toponomastica
Servizi di traduzione
Certificazione della conoscenza della lingua friulana
Strumenti
SuperDizionari
APP GDBtf
Correttore Ortografico Friulano
Tastiera Friulana Semplice
Crea siti in friulano
SwiftKey, tastiera per smartphone
Risorse
Grafia ufficiale
Toponomastica ufficiale
Impara il friulano online
Materiali
Bambini
Multimedia
Bandiera del Friuli
Inno ufficiale
Normativa
Comunicazione
Notizie
Comunicati Stampa
Archivio Newsletter
Pubblicità legale
Stampa in friulano
Links
Hai cercato la parola
â
ê
î
ô
û
ç
{ if(document.activeElement != $refs.search_input_el) realInputIsFocused = false; if(!mouse_in && !searchInputValue) inputIsFocused = false; }, 100)">
â
ê
î
ô
û
ç
bilingue
monolingue
Hai cercato la parola
avvisare
Torna indietro
bilingue
avvisare
,
1a
v.tr.
olmâ, scrutinâ
[
LE
] (cjalâ, osservâ cun atenzion)
1b
v.tr.
olmâ, distingui, lumâ
[
LE
] (rivâ a viodi alc, a diferenziâ)
2
v.tr.
pontâ, smicjâ, smirâ
[
LE
] (cjapâ la smicje)
3
v.tr.
cognossi
[
LE
] (identificâ alc che za si cognòs)
4
v.tr.
crodi
[
LE
] (jessi sigûrs che alc al è vêr)
v.tr.
imagjinâ
(concepî alc cu la fantasie)
5
v.intr.
procurâ, proviodi, viodi
[
LE
] (fâ front a incombencis o dificoltâts)
monolingue
distingui
v.tr.
(dis-tin-gui)
Rivâ a viodi alc in maniere clare
sinonimi
individuâ
esempi
"nol rivà a distingui la muse di Tilde intal blanc avuâl di chês altris, che di là jù a parevin dutis compagnis"
da
"Trê feminis"
di Gianni Gregoricchio
distingui
v.tr.
(dis-tin-gui)
Ricognossi o considerâ un cdn o alc, concret o astrat, diferent di un altri (ancje ass.)
sinonimi
cognossi
,
dicerni
,
diferenziâ
,
individuâ
esempi
"no si scompon se ancje al colàs il mont, / e tel ben e tel mâl l'è indiferent. / A nol distinc il Sâr di vie dal Cont"
da
"Il purcit"
di Pieri Çorut
"Jean Poirier al propon impen di distingui tra la patrie (Stât) e la matrie (la nazionalitât)"
da
"Memoriis di politiche linguistiche"
di Adrian Cescje
"o imparai a distingui i zigos dai uciei noturnis"
distingui
v.tr.
(dis-tin-gui)
Rindi diviers
sinonimi
diferenziâ
,
marcâ
esempi
"creâ musiche gnove che e vedi un “caratar” musicâl propri che al distingui la nestre musiche di chês altris"
da
"Lino Straulino: vuê al è plui anticonformist cjantâ vilotis che no cjantâ rock ‘n roll"
di Natascia Gargano
Torna in Cima
Torna in Cima