Italiano
Furlan
Italiano
SuperDizionari
Bambini
Multimedia
Patrocinio
Pubblicità legale
Amministrazione Trasparente
SuperDizionari
Bambini
Multimedia
Patrocinio
Pubblicità legale
Amministrazione Trasparente
Agenzia
Chi siamo
Consiglio di Amministrazione
Comitato Tecnico Scientifico
Direzione e Uffici
Patrocinio
Statuto e regolamenti
Piano Generale di Politica Linguistica 2021-2025
Linee guida
Lingua e Cultura
Plurilinguismo e Minoranze in Europa
Friuli: Storia e Cultura
Lingua
Letteratura
Cinema
Teatro
Musica
Media
Condizione sociolinguistica
Tutela giuridica
Scuola
Pubblica Amministrazione
Attività
Iniziative
Progetti
Progetti archiviati
Consulenza toponomastica
Servizi di traduzione
Certificazione della conoscenza della lingua friulana
Strumenti
SuperDizionari
APP GDBtf
Correttore Ortografico Friulano
Tastiera Friulana Semplice
Crea siti in friulano
SwiftKey, tastiera per smartphone
Risorse
Grafia ufficiale
Toponomastica ufficiale
Impara il friulano online
Materiali
Bambini
Multimedia
Bandiera del Friuli
Inno ufficiale
Normativa
Comunicazione
Notizie
Comunicati Stampa
Archivio Newsletter
Pubblicità legale
Stampa in friulano
Links
Hai cercato la parola
â
ê
î
ô
û
ç
{ if(document.activeElement != $refs.search_input_el) realInputIsFocused = false; if(!mouse_in && !searchInputValue) inputIsFocused = false; }, 100)">
â
ê
î
ô
û
ç
bilingue
monolingue
Hai cercato la parola
avvisare
Torna indietro
bilingue
avvisare
,
1a
v.tr.
olmâ, scrutinâ
[
LE
] (cjalâ, osservâ cun atenzion)
1b
v.tr.
olmâ, distingui, lumâ
[
LE
] (rivâ a viodi alc, a diferenziâ)
2
v.tr.
pontâ, smicjâ, smirâ
[
LE
] (cjapâ la smicje)
3
v.tr.
cognossi
[
LE
] (identificâ alc che za si cognòs)
4
v.tr.
crodi
[
LE
] (jessi sigûrs che alc al è vêr)
v.tr.
imagjinâ
(concepî alc cu la fantasie)
5
v.intr.
procurâ, proviodi, viodi
[
LE
] (fâ front a incombencis o dificoltâts)
monolingue
smirâ
v.intr., v.tr.
(smi-râ)
Cjapâ la smicje, indreçâ un tîr o une arme di maniere di colpî un bersai
sinonimi
smicjâ
,
pontâ
esempi
"tun moment si sintì a trai un, doi, trê, … colps di canon, po dute une batarie che dal alt di une culine i smirave ae colone"
da
"Sul agâr"
di Pieri Menis
"il jeur i è jessût cuasi sot i pîts e si è slontanât come une saete tal net dai prâts di Malisan. E Milio fer: nol à fat nancje moto di smirâ"
da
"I furlans e la cjace"
di Riedo Pup
smirâ
v.intr., v.tr.
(smi-râ)
Indreçâ une azion a otignî un obietîf
sinonimi
smicjâ
,
pontâ
esempi
"Bonifaci VIII, che al smirave a controlâ lis citâts e soredut lis lôr financis e al veve metût i voi e lis sgrifis ancje su Florence"
da
"La grandece di un autôr universâl condanât al esili par simpri"
di Angelo Floramo
smirâ
v.tr.
(smi-râ)
Cjalâ cun atenzion o maravee
sinonimi
contemplâ
,
osservâ
,
voglonâ
,
calumâ
,
lumâ
,
olmâ
,
voglâ
esempi
"e torne a esaminâ il façolet, lu smire cuintri la lûs"
da
"Al marcjât di Vile"
di Luigi Gortani
"i voi dai fruts si incocalivin a smirâ chê maravee"
da
"La ultime faliscje"
di Marisa Gregoris
Torna in Cima
Torna in Cima