Tu âs cirût la peraule
bilengâl
Tu âs cirût la peraule
avvocato
Tu sês daûr a viodi la traduzion di "avvocato"
se tu cirivis altris definizions, tu puedis cjatâ chi chei altris tiermins

bilengâl

avvocato s.m.
  • 1a

    s.m. avocat Copie

    [FO] (chel professionist che al assist in judizi)
    per questa causa si è messo nelle mani di buoni avvocati = par cheste cause si è metût tes mans di bogns avocats
    sua moglie è un bravo avvocato = la sô femine e je une buine avocate
  • 1b

    s.m. avocat Copie

    [FO] (cui che in gjenar al esercite profession di avocat)
    aveva uno studio di avvocato = al veve studi di avocat
  • 1c

    s.m. avocat Copie

    [FO] (intai paragons, cui che al à grande facilitât di peraule, o che al sa sbratâse)
    parla come un avvocato = al fevele tant che un avocat
    sa come un avvocato = al sa tant che un avocat
  • 2

    s.m. avocat Copie

    [FO] (cui che al cjape la difese di chei altris o di cualchi idee)

locuzions

    avvocato concistoriale
  • avocat concistoriâlCopie
    [TS] ecl. (avocat de curie che tal concistori public e semipublic al puarte indenant lis causis di canonizazion e di beatificazion)
    • avvocato d'ufficio
  • avocat di uficiCopie
    [TS] dir. (difensôr nomenât de autoritât judiziarie par cui che nol à o che al refude il so legâl di fiducie)
    • avvocato da strapazzo
  • mangjecjartis, avocaçat, striceleçsCopie
    [CO] (espression par dî di un avocat che nol vâl nuie)
    non farti difendere da quell'avvocato da strapazzo = no stâ a fâti difindi di chel avocaçat là oppure di chel striceleçs
    • avvocato del diavolo
  • avocat dal diaulCopie
    [TS] ecl. (tai procès di canonizazion, autoritât eclesiastiche che e jeve sù dutis lis contestazions e obiezions pussibilis)
  • avocat dal diaulCopie
    [CO] (cui che si met di pueste cuintri di une idee o cuintri di une opinion)
    • avvocato del fisco
  • [TS] st.dir. (cjale avvocato fiscale)
    • avvocato della Chiesa
  • avocat de GlesieCopie
    [TS] ecl. (avocat che al assist lis parts tes causis di competence eclesiastiche)
    • avvocato delle cause perse
  • avocat di causis pierdudisCopie
    [CO] (cui che al difint ce che no si pues difindi)
    • avvocato dello stato
  • avocat dal stâtCopie
    [TS] dir. (avocat de avocature dal stât)
    • avvocato di parte civile
  • avocat di part civîlCopie
    [TS] dir. (avocat che tai procediments penâi al tutele i interès civîi de part che e à vût il dam)
    • avvocato fiscale
  • avocat fiscâl, avoiâlCopie
    [TS] st.dir. (uficiâl public che al difindeve in judizi i interès dal stât)
torne sù