Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
avvoltoio
Torna indietro

bilingue

avvoltoio
  • 1

    s.m. variûl Copia

    [CO] (uciel rapaç che al mangje carognis, cun cjâf e cuel cence plumis o cuvierts plume rare e il bec lunc e lincinât)

    s.m. variûl Copia

    [TS] (non di uciei rapaçs grancj de famee dai Acipitridis e dai Catartidis, lat.sient. Accipitridae e Cathartidae)
  • 2

    s.m. jene, siacal Copia

    [CO] (cui che al aprofite des disgraciis di chei altris)
    quell'avvoltoio aspetta che facciano fallimento per rilevare l'attività = chê jene e spiete che a fasin faliment par cjapâ la ativitât
  • 3

    s.m. torment Copia

    [LE] (soference grande)
    placare gli interni avvoltoi = bonâ i torments oppure i madracs di dentri

locuzioni

    avvoltoio reale
  • variûl de Americhe, variûl papeCopia
    [TS] (variûl dal gjenar Sarcoramphus, lat.sient. Sarcoramphus papa, de Americhe centrâl e meridionâl)

monolingue

torment s.m.
(tor-ment)
Grande soference
sinonimi
tribulazion, dolôr, pene, cruzi, cruzie, patiment, soference, passion, dulie
esempi
"e contave dopo che nol jere pussibil dî dutis lis sôs pôris, lis fadiis, i siei torments, la fam e la sêt patide"
da "Lis leiendis di Buie" di Pieri Menis
"un torment i vignive su pal fîl de schene, i deve un dolôr vuarp e fuart, che nol podeve parâ vie"
da "Un incjant colât intor" di Stefano Gasti
"cjanti ancje jo par slizerî il torment, / che lontan di Polimie ogni ore o sint"
da "I, 1" di Ermes di Colorêt
torment s.m.
(tor-ment)
Persone o robe che a fasin sufrî o ancje dome bacilâ o che a dan fastidi (fig.)
sinonimi
cjastì, cruzie, disgracie, danazion, flagjel, lambic, martueri, suplizi
esempi
"une sdrume di fruts po che a jerin un torment!"
da "A Aquilee" di Pieri Somede dai Marcs
proverbi
"la vite e je il content dai fortunâts, il torment dai disgraciâts"
"no si à content cence cualchi torment"
Torna in Cima
Torna in Cima