Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
baccagliare
torne indaûr

bilengâl

baccagliare v.intr., v.tr.
  • 1

    v.intr. barufâ, vosâ, cuistionâ Copie

    [CO] (dî robis cuintri di cdn.)
    li ha sentiti baccagliare per tutta la sera = ju à sintûts a cuistionâ par dute la sere
  • 2

    v.tr. oselâ, stâ daûr, fâ il fîl, fâ la cort, butâ il sardon, stâ sot Copie

    [RE] (tal lengaç dai zovins, cirî di tacâ une relazion)
    lei lo ha baccagliato per tutta la serata = jê lu à oselât par dute la serade

monolengâl

barufâ v.intr.
(ba-ru-fâ)
Vê un contrast discutint in maniere viamente, cun agressivitât o ancje rivant a dâsi jù
sinonims
barufâsi, litigâ, litigâsi, begâ
esemplis
""Ma insome, parcè barufaiso in famee! E po, ise maniere di sberlâ chê!""
gjavât fûr di "Amîs come prime" di Alan Brusini
""Se o vês di barufâ lait fûr di ca… Culì no vuei storiis! Daitsi, ma daitsi,… ma difûr""
gjavât fûr di "Vieri e gnûf" di Pieri Piçul
torne sù
torne sù