Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
bagnato
torne indaûr

bilengâl

bagnato p.pass., adi., s.m.
  • 2

    s.m. bagnât Copie

    [CO] (dome sing., teren, plan bagnât)
    anche sul bagnato la mia auto ha una buona tenuta di strada = ancje sul bagnât la mê machine e à une buine tignude di strade
    non camminare sul bagnato, vieni sull'asciutto = no stâ a cjaminâ tal bagnât, ven tal sut

locuzions

    bagnato di lacrime
  • lagrimin, bagnât di lagrimisCopie
    [CO] (di voi o smursiel bagnâts cu lis lagrimis)
    aveva gli occhi bagnati di lacrime = al veve i voi lagrimins
    • piovere sul bagnato
  • [CO] (insisti o ripetisi di alc dulà che nol covente)
    piove sempre sul bagnato = il diaul al cjie simpri sul grum plui grant
    • pulcino bagnato
  • cudul te stopeCopie
    [CO] (persone timide)
    mi sembri un pulcino bagnato = tu mi someis un cudul te stope

monolengâl

bagnâ la bocje loc.v.
Bevi vin o un altri alcolic
sinonims
bagnâ il bec, bagnâsi il bec
esemplis
"al leve spes li de Agriculture e daspò si fermave in cualchi ostarie a bagnâ la bocje"
gjavât fûr di "Un carantan" di Checo Tam
torne sù
torne sù