Hai cercato la parola
bilingue monolingue cognomi
Hai cercato la parola
baia
Torna indietro

bilingue

baia
  • 1

    s.f. scherç, burlade, gabe, sbefe Copia

    [BU] (ingjan fat a cdn. par ridilu fûr o imbroiâlu)
    dar la baia = fâ la gabe
  • 2

    s.f. fufigne, monade, stupidade, fote Copia

    [BU] (azion o compuartament plen di stupiditât)
    perdere tempo in baie = pierdi timp in fufignis

monolingue

fote s.f.
(fo-te)
Sintiment o sensazion di contrarietât agressive cuintri di cdn. o di alc
sinonimi
futar, fotin, rabie, ruze, stice, rusin, colure, gaisse, grinte, ire, rabieç, rabioseç, asse, smare, stiche
esempi
""Tu puedis crodi, se jai voie di patufâmi cun te cumò! Ven difûr ve e ti passarà la fote ancje a ti. Se al ti l'è lât alc in stuart, cjol el vueli""
da "La furlane" di Dolfo Zorzut
"done Pine lu varès impirât, tante e jere la fote che i faseve vignî sù chel canai"
da "Chei di Muraie" di Pieri Menis
fote s.f.
(fo-te)
Robe che si fâs, che si dîs, che si pense plene di stupiditât, cence costrut, cence impuartance
sinonimi
fufigne, bisignele, cagade, boiade, stupidade, stupidagjine, naine, buzare
esempi
""Che al vadi a lavorâ, che al vadi, e che nol stei a piardi timp daûr di fotis!""
da "Un grop sul stomi" di Arturo Feruglio
"no cjacaris di statiscj e di economiscj improvisâts di colp, no intemperancis di idealiscj cence fondamentis, no utopiis o siums di cerviei sfantâts, no fotis di diletants di dirit internazionâl. Cumò nol è plui il moment di fâ lunaris"
da "E cumò?" di Josef Marchet
"une bombe e vâl plui di mil libris, plui di cent comizis, plui di dîs siopars, bombis al plastic, bombis molotov i vuelin, altri che fotis"
da "Un pugn di moscjis" di Pieri Somede dai Marcs
proverbi
"par fâ lis fotis nol è mai masse tart"
"par fâ une fote al è simpri timp"
Torna in Cima

cognomi

Baiana
Cognome di Prodolone (San Vito al Tagliamento) di cui non siamo in grado di offrire una spiegazione plausibile.
Baiano
Cognome di Montenars di cui non sappiamo fornire una spiegazione plausibile. L'identico cognome campano risale a Baiano, comune in provincia di Avellino.
fonti
1500 m.° Vitto q. Franc. Baiano, debitore Fraterna Tarcento (ASU CRS 511/1); 1635 Bartolomeo Baiano di Galliano fittuale in Rualis (ASU CRS 411/1); 1662, 10 agosto Giovanni Baiani da Montenars – sua moglie Elena accusata di essere strega (ACAU – Inq. pr. 386); 1741 Francesco Baiano di Montenars, affittuale della Fraterna di S. Antonio da Padova di Magnano (ASU CRS 254).
Torna in Cima