Hai cercato la parola
Hai cercato la parola
baldo
Torna indietro

bilingue

baldo
  • 1

    adi. ardimentôs, coragjôs, ardît Copia

    [OB] (plen di cûr, di ardiment)
  • 2

    adi. valent, gaiart Copia

    [CO] (che al mostre di vê fuarce)
    un baldo giovane = un zovin gaiart

monolingue

ardît adi.
(ar-dît)
Cence pôre, plen di cûr
sinonimi
ardint, ardôs, braurôs, bulo, cence pôre, coragjôs, spavalt, valorôs
esempi
"fruts che si rimpinavin sù par cualchi brusse o, i plui ardîts, su di cualchi agacie, par petâ il salt ta la aghe"
da "Cuant che l'Istât al finìs - Ogni etât la sô maravee" di Gianluca Franco
ardît s.m.
(ar-dît)
[TS] (stor.) Intant de prime vuere mondiâl, soldât di reparts speciâi dal esercit talian impleât in azions di assalt
esempi
"[a pene finide la vuere] i ardîts inmò in divise, a inneavin predis austriacants tai lavadôrs"
da "Come tai romançs" di Alan Brusini
"reparts di ardîts a ocupin ducj i uficis publics dai comuns dulintor"
da "La seconde Irlande" di Carli Pup
ardît adi.
(ar-dît)
Che al compuarte un pericul o une grande dificoltât
sinonimi
azardôs, imprudent, riscjôs, pericolôs, temerari
esempi
"la grant art di passâ , cul svol ardit / sin dulà che risplent la orsa glaçada"
da "La Eneide di Virgjili" di Zuan Josef Busiç
ardît adi.
(ar-dît)
Che al va di là dai limits di ce che si calcole rispietôs e cast
sinonimi
morbinôs, picant, scabrôs, sfrontât
esempi
"Nedo, fat ardît par vie dal vin e de gjonde, al palpave di un continui la panze di Tilde e i spicigave lis tetis"
da "Trê feminis" di Gianni Gregoricchio
Torna in Cima

cognomi

Baldo
Dall’identico nome di persona che può essere una forma abbreviata di nomi composti di origine germanica come Ubaldo, Teobaldo, Rambaldo, ecc. Oppure forma apocopata di Baldovino, più difficilmente di Baldassarre. Secondo CI 136 Baldo può essere anche nome indipendente di origine germanica. Diffuso nel Portogruarese, presente a Martignacco, San Giorgio di Nogaro, Grado, Pordenone, Pocenia (attestato nel 1680) e Udine. A Buja il toponimo Baldo: colle, quasi tutto a prati, di proprietà di una famiglia avente lo stesso soprannome, residente nella borgata di Colosomano (Calligaro, 1925).
fonti
1344, 31 maggio Donna Petris ved. di Musino Taverniere in Udine e suo figlio Trufolino promettono di restituire 110 marche a ser Bonamico detto Balda q. Zone di Firenze, ora abit. in Cividale, dando in garanzia alcune case in Mercato Nuovo (ASU Perg. Manin Regesti Vol. I b. 1); 1466, 16 agosto dott. Pietro Baldo – Vicario del Luogoten. Davit Contareno (ANU 3882); 1557 Baldo de Chiavallì (Corgnali); 1562 Battista Baldo gastaldo di Fagagna; 1581 Ser Baldo de Baldis sarcinator sartor da Udine sposa Albarosa di Ser Santino Strazzolino cittad. di Udine abit. Grazzano (AB); 1606, 14 maggio Ser Agostino de Baldo da Città di Castello – teste in Cividale (ACR 82/2); 1630, 22 luglio Valentino Baldu da Martignacco teste (ACR 279/1); 1642, 21 gennaio Sig. Giovanni Baldo q. Domenico da Bologna 24 anni era nella Compagnia del Cap. Falconi in Palma – fa provare sua libertà – Sei anni prima era a Parma nella Comp. del Cap. Lion Barbieri nella guerra del duca di Parma col Re di Spagna. Poi, sbandata la Comp., fu a Mantova, quindi ad Asola (Bresia) si arruolò nella Comp. del Falconi e fu a Bergamo, Crema, Verona, Lido di Venezia e infine a Palma (Filze); 1650, 30 gennaio Ser Antonio q. Ser Bartolomio Baldo de Lovadina abit. Udine – Redentore sposa donna Dorotea q. Ser Girol. Camerino di Udine – testi il nob. Girol. Montegnacco e il nob. Franc. Ottelio (AB); 1655 Ser Antonio Baldo muore per pugnalata al petto (Reg. morti Redentore); 1676 Biasio Baldo Pubblico Perito – perizia in Fagagna (ACR 839/4); 1682 Zuan Baldo di Villalta fittuale nobb. Zucco (ASU Zucco 59); 1705 Francesco et Vincenzo q. Nicolò di Biasio chiamati Baldi, fittuali della Chiesa di Santa Maria di Martignacco (ASU CRS 280); 1714 Ser Pietro Baldo q. Domenego da Martignacco paga a Confr. Rosario Moruzzo legato enfiteutico di £ 9 in luogo di Zuane Ruzio (ACR 293/3); 1717 m.° Beltrame q. Valentino di Beltrame d.° Baldo da Martignacco (ACR 194); 1718 Ser Pietro q. Dom.co Baldo di Martignaco, fittuale Fraterna del SS.mo Rosario di Moruzzo (ASU CRS 293/2); 1735 Gio. Maria Baldo, cameraro della Fraterna del SS.mo Sacramento di S. Lorenzo di Sedegliano (ASU CRS 446); 1744 Valentin Baldo di Martignaco lavora Terreni della Chiesa di S. Christoforo d’Udine (ASU CRS 409 bis/9); 1815, 28 ag. Lucia Baldo di Giacomo nata nel 1793 ad Ariis, villica, sposa Gio. Battista Bertossi, villico di Torsa (A.P. Ariis); 1815 Vincenzo Valussi di Gian Battista, nato in Martignacco nel 1793, agricoltore, sposa Rosa Balda di Giuseppe Baldo, nata in Martignacco nel 1794, contadina (A.P. Martignacco).
Baldón
Accrescitivo di Baldo (vedi). Presente a Latisana (caratteristico del Padovano). A Osoppo il soprannome di famiglia Baldón tra i Forgiarini.
Torna in Cima