Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
balenare
torne indaûr

bilengâl

balenare v.intr., v.tr.
  • 1

    v.intr. lampâ Copie

    [CO] (spec. impers., mandâ lamps)
    comincia a balenare = al tache a lampâ
  • 2

    v.intr. lampâ, stralusî, barlumâ Copie

    [CO] (stralusî a colp o mandâ lûs vive a bugadis)
    una fiamma balenò nel buio = une flame e lampà tal scûr
  • 3

    v.intr.

    [CO] (pandisi in mût svoladi)
    un'espressione ironica gli balenò sul volto = une espression ironiche i passà pe muse
  • 4

    v.intr.

    [CO] (vignî tal cjâf bot e sclop)
    gli è balenato un sospetto = i è vignût a colp un suspiet
  • 5

    v.intr. pendolâ, clopâ Copie

    [BU] (lâ indenant cence sigurece)
  • 6

    v.tr. lampâ, slusî Copie

    [LE] (mandâ splendôr)

monolengâl

lampâ v.intr.
(lam-pâ)
Spec. impers., fâ lamps
sinonims
tarlupâ
esemplis
"al lampe e al tone e la ploie e bat a bugadis sui veris"
gjavât fûr di "Un pugn di moscjis" di Pieri Somede dai Marcs
"che al toni, che al lampi, che al tampiesti, che al nevei, nissun le ferme"
gjavât fûr di "Lis predicjis dal muini" di Josef Marchet
lampâ v.tr.
(lam-pâ)
Rivâ a percepî cui voi, soredut di buride, a la improvise, di scuindon e v.i.
sinonims
lumâ, olmâ, vualmâ, calumâ, cjalâ, viodi, cucâ, barlumâ
esemplis
"po no ti viodio trê militârs, che a trincavin come a gnocis! Cuant che mi lampin me, a molin lis tacis e a alcin lis mans. Po no jerino mucs!"
gjavât fûr di "L'armistizi dal '16" di Riedo Pup
"Leni lu spietave scuindude daûr i veris di une puarte, ma no saltà fûr cuant che lu lampà fra la int"
gjavât fûr di "La tiere di Lansing" di Maria Forte
"al spie dentri, e al lampe la Eline, bessole, in cusine. Al bat adasi cu lis aìnis tai veris, e la Eline e ven fûr su la puarte"
gjavât fûr di "Prioritâts" di Meni Ucel
torne sù
torne sù