Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
balordo
Torna indietro

bilingue

balordo ,
  • 1a

    s.m. sturnît, balort, mauc, sturnel, insemenît, balote Copia

    [CO] (che nol rive a capî, indaûr di capidorie)
    ha un figlio balordo = e à un fi balort oppure mauc
  • 1b

    s.m. fûr di se Copia

    [CO] (che, chi che nol è a puest par vie di une alterazion momentanie)
    ha bevuto, si sente balordo = al à bevût, si sint fûr di se
  • 2a

    s.m. storloc, balort Copia

    [CO] (che no si pues fâ afidament)
    si fida ancora di quel balordo = si fide ancjemò di chel storloc oppure di chel balort

    s.m. balort Copia

    (tant che s.m., che al à fate une azion criminose)
    la polizia ha catturato i due balordi = la polizie e à cjapât i doi balorts

    s.m. balort Copia

    (tant che adi., che nol è normâl o daben)
    vive una vita balorda = al vîf une vite balorde
  • 2b

    adi. stiçôs, ombrôs Copia

    [CO] (di animâl, che nol è cuiet)
    un cavallo balordo = un cjaval stiçôs oppure ombrôs
  • 2c

    adi. mat, balort, inciert Copia

    [CO] (no costant, imprevedibil)
    c'è un tempo balordo = al è un timp balort oppure mat oppure e je une timpesse
  • 3

    adi. balort, maturli, paziot, mataniç, fûr dal vade Copia

    [CO] (di alc, cence sens)
    un ragionamento balordo = un resonament fûr dal vade
  • 4

    adi. intrigôs, imberdeât, balort Copia

    [CO] (dificil, cun tancj problemis)
    è una situazione balorda = e je une situazion balorde
  • 5

    adi. malsacodât Copia

    [CO] (fat mâl)
    è un lavoro balordo = al è un lavôr malsacodât

monolingue

sturnît adi., s.m.
(stur-nît)
Che, cui che nol è ben tai sintiments, che al à confusion di percezion o di pinsîr
sinonimi
confusionât, instupidît
esempi
"cuant che Matie al tornà in se, al jere leât mans e pîts, distirât da pît des scjalis. Al sintive il cjâf sturnît e un filistrin che i taiave i pols"
da "Sul agâr" di Pieri Menis
""Nene, Nenute, stâstu ben… stâstu propit ben?" "Sì Virgilio, o soi nome un pôc sturnide il cjâf par chel imbast che mi à durât tant timp, ma mi passarà.""
da "Resurezion a Pontinie" di Pieri Somede dai Marcs
Torna in Cima
Torna in Cima