De Campo 2003, 69 segnala il battesimo di Giovanni de Balzan a Trava di Lauco nel 1578, unica attestazione di tale cognome in quella località. Riteniamo si tratti di un errore di lettura o trascrizione per Balzar, cognome che gode di una maggior documentazione: 1493 Gaspare q. Leonardo de Balzar di Trava (AB), 1516 Leonardo q. Gaspare Balzario di Trava (AB), 1581 Gio. de Balzar giurato di Trava (segnalazioni di G. Fantini in De Campo 2003, 110). Balzàn / Balzano si potrà, forse, collegare all’italiano balzana “guarnizione che s’ interpone verso l’estremità delle vesti, biancherie e simili" (Cerruti). Quanto all’aggettivo balzano “dicesi dei cavalli che hanno i piè segnati di bianco ed il mantello d’altro colore" (ibidem). Il significato di “bizzarro, strambo" dipende dal carattere riconosciuto al cavallo balzano (DELI) e, siccome tale accezione è documentata almeno dal Quattrocento, riteniamo plausibile che possa aver concorso alla formazione del cognome. Tutte e tre le forme cognominali si trovano a Udine. Balzàn è cognome belumàt, ma si trova anche in altre località del Veneto; Balzani è romagnolo e variamente distribuito altrove; Balzano è prevalentemente napoletano e del Sud (CI 143).