Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
balzello
torne indaûr

bilengâl

balzello s.m.
  • 1

    s.m. imposizion, dazi Copie

    [CO] (tasse imponude cun arbitri, no justificade dal interès public)
    il governo si è inventato nuovi balzelli per rimpinguare le casse dello stato = il guvier al à inventât altris dazis par rionzi lis cassis dal stât

locuzions

    balzello balzello
  • a salts, a saltuçsCopie
    [RE] (saltant)
    avanzare balzello balzello = lâ indenant a salts

monolengâl

dazi s.m.
(da-zi)
Tasse metude sù di une autoritât publiche su lis marcjanziis puartadis dentri intun teritori
sinonims
agravi, mude, niderlec
esemplis
"su lis puartis de citât, fin a pôcs agns indaûr, a jerin i daziârs. Par puartâ dentri vin, cjar, spongje e robe purcine, bisugnave paiâ il dazi"
gjavât fûr di "Un salam" di Angelo Covazzi
"fra li leçs je ancje chê, che stabilìs i dazis pa entrade e pa jesside des marcanziis"
gjavât fûr di "La fie capriçose e il contrabandîr" di Josef Ferdinant Dal Tor
detulis
"ancjemò su lis peraulis no son dazis ni tassis"
torne sù
torne sù