Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
bamboccio
Torna indietro

bilingue

bamboccio
  • 1

    s.m. pipinot, pipinat Copia

    [CO] (figure umane di piece, par zuiâ)
    un bamboccio di ritagli di stoffa = un pipinat di blecs
  • 2a

    s.m. bambin, bambot, bamboç Copia

    [CO] (frut tarondut)
  • 2b

    s.m. bambot, bamboç Copia

    [CO] (om imbranât e bon di nuie)
    quel bamboccio ha sempre bisogno degli altri = chel bambot al à simpri dibisugne di chei altris

monolingue

bambin s.m.
(bam-bin)
In invocazions, tant che apelatîf di afiet, o ancje par volê di a cdn. che al è pôc inteligjent (ancje iron.)
esempi
"«Il papà, bambin, al è pal mont par vuadagnâ di vivi par dute la famee: tu tu âs di pensâ dome di jessi bon e di cressi, che dopo tu larâs tu pal mont e to pari al starà a cjase…»"
da "Cjasute dai ricuarts" di Pieri Menis
""No tu vûs capîle?" i dîs il fari. "Spiete cumò tu, bambin!""
da "Meni Fari" di Luigi Gortani
bambin s.m.
(bam-bin)
Persone furbe, ma che e fâs fente di jessi gnogne (fig.)
sinonimi
bolp, bolpat, cjai, filon, fiube, furbacjot, furbaç, furbat, ghigne, lane, plume, gjate bagnade
esempi
"vuarditi di chê bambine"
da "Il Nuovo Pirona" di Giulio Andrea Pirona, Ercole Carletti, Giovanni Battista Corgnali
proverbi
"lat e vin mace il bambin"
Torna in Cima
Torna in Cima