Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl cognons
Tu âs cirût la peraule
banda
torne indaûr

bilengâl

banda s.f.
  • 1

    s.f. bande, liste, striche, strisse Copie

    [CO] (fasse di forme lungje e strente)
    al fondo del vestito c'è una banda di seta = da pît dal vistît e je une bande di sede

    s.f. bande, liste, striche, strisse Copie

    (fasse di stofe o di tiessût che e fâs contrast cul fonts)
    le bande rosse dei pantaloni sono tipiche della divisa dei carabinieri = lis strichis rossis dai bregons a son tipichis de monture dai carabinîrs

    s.f. bande, strisse, fasse Copie

    (striche di corean metude dentri dai cjapiei par tignî la forme)
  • 2

    s.f. standart, confenon Copie

    [TS] lit. (embleme cun simbui sacris che si puarte su di une aste intant des processions religjosis)
  • 3

    s.f. bande Copie

    [TS] erald. (figure gjeometriche semplice che metude di mût di passâ de part superiôr a man drete ae part inferiôr a man çampe)

    s.f.

    (cjale lista)
  • 5

    s.f. bande Copie

    [TS] fis. (part di un spetri gasôs fate di un grup di riis cussì fissis che a somein une fasse continue)
  • 6

    s.f. bande Copie

    [TS] anat. (formazion sutile a forme di nastri che e coleghe dôs areis anatomichis)
  • 7

    s.f. bande Copie

    [TS] biol. (in citologjie, complès di strichis di colôr contrastant metudis in evidence cun trataments di pueste)
    bande cromosomiche = bandis cromosomichis

locuzions

    alta banda
  • bande alteCopie
    [TS] telecom. (fasse di ondis eletromagnetichis fra i 174 e i 216 megahertz, che e ten dentri i canâi televisîfs dal 7 al 13)
    • ampiezza di banda
  • amplece di bandeCopie
    [TS] telecom. (interval tal spetri des frecuencis, che al covente par trasmeti un ciert gjenar di segnâl)
  • amplece di bandeCopie
    [TS] telecom. (intun canâl fisic, capacitât di traspuartâ un segnâl)
    • amplificatore a banda stretta
  • amplificadôr a bande streteCopie
    [TS] eletron. (amplificadôr che al cres la amplece dai segnâi suntune bande di frecuence che la sô largjece di bande e je plui piçule de frecuence medie de bande)
    • amplificatore a larga banda
  • amplificadôr a bande largjeCopie
    [TS] tecn. (dispositîf che al amplifiche une bande largje di frecuencis in maniere uniforme)
    • andare alla banda
  • lâ di bandeCopie
    [TS] mar. (di barcje, pleâsi di une bande)
    • banda chiodata
  • striche claudadeCopie
    [CO] (striche lungje di gome o plastiche cun pontis metude traviers de strade e doprade intai puescj di bloc)
    • banda cittadina
  • bande citadineCopie
    [TS] telecom. (bande di frecuence cjapade tor dai 27 megaciclis, doprade dai radioamadôrs)
    • banda del buco
  • bande dal picon, bande dai farcs, bande di chei de buse, bande des busis, chei de buseCopie
    [CO] (compagnie di laris che par podê robâ e fâs galariis e busis tai mûrs)
    la banda del buco colpisce ancora = la bande dal motopic le à fate ancjemò
  • laris di poleçs, laris di gjalinisCopie
    (compagnie di laris a puar vie)
    • banda di frequenza
  • (cjale canale)
  • bande di frecuenceCopie
    [TS] telecom. (cjamp o interval cjapât dentri jenfri dôs frecuencis al limit o tor di une frecuence medie)
    • banda di livelli energetici
  • bande di nivei energjeticsCopie
    [TS] eletron. (interval di energjie li che a son distribuîts nivei energjetics riferîts a stâts cuantistics simii)
    • banda passante
  • bande passanteCopie
    [TS] eletron. (interval di frecuence li che i segnâi eletrics a passin ridusûts traviers un filtri o amplificâts traviers un amplificadôr)
    • banda rumorosa
  • fasse rumoroseCopie
    [CO] (fasse di materiâl metude par traviers o dilunc di une strade che e fâs rumôr se un veicul le tocje cu lis ruedis)
    • banda sonora
  • [TS] cinem. (cjale colonna sonora)
  • [TS] tecn. (cjale pista sonora)
    • banda stagnata
  • [TS] tecn. (cjale latta)
    • orzare alla banda
  • orçâ fin te bandeCopie
    [TS] mar. (sburtâ la stangje dal tamon fin te bande par fâ une virade strente)
    • poggiare alla banda
  • poiâ su la bandeCopie
    [CO], [TS] mar. (inclinâ al massim il tamon)

monolengâl

striche s.f.
(stri-che)
Robe o estension di forme lungje e strente
sinonims
fasse, liste, bande, sdrasse, strisse, stric
esemplis
"là jù al jere il mâr, une striche di celest che e slusive, massime dopo plot, a cjalâle dal cuc di Cleve"
gjavât fûr di "La aghe da pît la cleve" di Dino Virgili
"doi a tiravin la “more” e il tiarç al faseve di “siôr”, discancelant lis strichis di zes dopo di vê tocjât il dêt tal vin"
gjavât fûr di "Îr e doman" di Gianni Gregoricchio
"encja cualchi strica di cjera a i era tocjada a sio pari vansada di chês di cheaitris Zenzeis che a vevin vindût sù dut"
gjavât fûr di "Il pan da la Guda" di Novella Cantarutti
striche s.f.
(stri-che)
Rapresentazion e gjenar di pipins a fumuts intune serie di pôcs cuadruts un daûr di chel altri in orizontâl
esemplis
"il gnûf libri a strichis di Dree Venier cui simpatics dinosauruts che a fevelin par furlan al è jessût tes libreriis di pôc"
gjavât fûr di "Gnognoweekend e Vagon Gnot" di Raffaele Serafini
striche s.f.
(stri-che)
Tal pl., passaç pai pedons segnât tal asfalt di une schirie di segns blancs paralêi
sinonims
passaç pedonâl, strisse
esemplis
"su lis strichis blancjis, neris / su la strade paralelis, / su di lôr tu âs di passâ / se tu vuelis traviersâ"
gjavât fûr di "Educazion stradâl" di Daria Miani
torne sù

cognons

Banda
Cognon presint a Udin.
torne sù