Italiano
Furlan
Italiano
SuperDizionari
Bambini
Multimedia
Patrocinio
Pubblicità legale
Amministrazione Trasparente
SuperDizionari
Bambini
Multimedia
Patrocinio
Pubblicità legale
Amministrazione Trasparente
Agenzia
Chi siamo
Consiglio di Amministrazione
Comitato Tecnico Scientifico
Direzione e Uffici
Patrocinio
Statuto e regolamenti
Piano Generale di Politica Linguistica 2021-2025
Linee guida
Lingua e Cultura
Plurilinguismo e Minoranze in Europa
Friuli: Storia e Cultura
Lingua
Letteratura
Cinema
Teatro
Musica
Media
Condizione sociolinguistica
Tutela giuridica
Scuola
Pubblica Amministrazione
Attività
Iniziative
Progetti
Progetti archiviati
Consulenza toponomastica
Servizi di traduzione
Certificazione della conoscenza della lingua friulana
Strumenti
SuperDizionari
APP GDBtf
Correttore Ortografico Friulano
Tastiera Friulana Semplice
Crea siti in friulano
SwiftKey, tastiera per smartphone
Risorse
Grafia ufficiale
Toponomastica ufficiale
Impara il friulano online
Materiali
Bambini
Multimedia
Bandiera del Friuli
Inno ufficiale
Normativa
Comunicazione
Notizie
Comunicati Stampa
Archivio Newsletter
Pubblicità legale
Stampa in friulano
Links
Hai cercato la parola
â
ê
î
ô
û
ç
{ if(document.activeElement != $refs.search_input_el) realInputIsFocused = false; if(!mouse_in && !searchInputValue) inputIsFocused = false; }, 100)">
â
ê
î
ô
û
ç
bilingue
monolingue
Hai cercato la parola
bando a
Torna indietro
bilingue
bando a
1
loc.inter.
vonde
[
CO
] (invît a lassâ pierdi alc)
bando alle ciance =
vonde cjacaris
oppure
lassìn pierdi lis cjacaris
monolingue
vonde
av.
(von-de)
In misure, cuantitât, intensitât e v.i. che e baste
sinonimi
avonde
,
abastance
,
bastance
esempi
"cuant che no vuadagnin vonde a domandin contribûts"
da
"Balon: crodi, ubidî e paiâ"
di Riedo Pup
"forsit une vite no je vonde par rivâ a capî lis robis che a nus tocjin"
da
"Par stradis lungjis"
di Alan Brusini
vonde
av.
(von-de)
Intun misure, intune cuantitât, intensitât e v.i. no ben definide
sinonimi
avonde
,
bastance
,
abastance
,
pitost
,
pluitost
esempi
"vonde pôcs di lôr si inacuarzerin che no si tratave dai nestris interès, ma di chei di altris"
da
"Cuintristorie dal Friûl dal 1866 fint in dì di vuê"
di Francesc Placerean
"l'aiar al jere vonde fresc e si capive che il grant cjalt al jere za passât, o che almancul la Madone di Avost e veve puartât vie il piês"
da
"Prime di sere"
di Carlo Sgorlon
vonde
av., inter.
(von-de)
Tant che comant par dî di finî o par dî che alc al baste
sinonimi
alt
,
baste
,
fer alì
,
finide
,
ferme
,
avonde
esempi
"«Po ben, cumò vonde! », e dîs la Riche. «O soi stufe e strache di lassâmi svilanâ cuant che o stoi su lis mês e no secji nissun»"
da
"Maldicencis"
di Meni Ucel
"vonde ilusions e delusions che a zuin a corisi daûr; vonde malinconie, vonde marum!"
da
"Aiar di cjase"
di Franca Mainardis
""Vonde cun chestis monadis! Aromai tu sês grant!""
da
"Beromünster e Monteceneri"
di Checo Tam
""Ti metio ancjemò?" "Vonde cussì, graciis""
proverbi
"ce che al è just di fâ, bisugne fâlu e vonde, magari murî di fam"
Torna in Cima
Torna in Cima