Cognome di Castions di Zoppola. Nel 1767 Antonio e Cugini Barabassi, fittuali Scuola di S. Marco e Ilario di Castions di Porzia (ASU CRS 42).

Come Barachino (vedi). La forma Baracchini è presente soprattutto a Buja (secondo Biasutti è qui frequente dal Quattrocento: 1431 Subeta uxor Mucii Barachini; 1471 Barachino q. Daniele Zoioso; qui anche il toponimo Braide Barachìne: arativo sulla destra della Ursinìns Piccolo Avilla, prima di giungere alle prime case di quest’ultima località) e, secondariamente, a Majano. La forma Baracchino si trova a Majano (qui il toponimo Casa Baracchino nella mappa IGM).

Probabilmente dal paese di Baracêt (it. Barazzetto in com. di Coseano). Il significato è quello di “groviglio di rovi"; non è da escludere, perciò, che alla base di questo cognome ci possa essere anche un microtoponimo (ad es. nel 1455 a Gracco di Rigolato in loco dicto Barazeit de supra via, juxta viam per quam itur in Gorto; nel 1462 a Buja uno prato sito in pertinentijis de Buya in loco vocato Baraçeto che quasi sicuramente è l’attuale Baracêt, località tra il Battiferro di Tomba e Andreuzza). Cognome presente soprattutto a Codroipo e, poi, a Udine, Moruzzo e Pordenone. Nello Schedario Biasutti troviamo che i Baracetti sono numerosi a Rivolto dal Quattrocento.

Probabilmente non ha nulla a che vedere con le baracche; avevamo pensato ad una variante di birichìn “birichino, furbo" che (NP), detto di persona adulta, vale “malizioso, di poca fede". Nel NA si trova però un Matheus Barachinus e ciò potrebbe far cadere questa ipotesi, anche perché non ci risulta che la parola birichìn fosse nota al friulano del Trecento. Si potrebbe trattare, perciò, di un soprannome (di cui non capiamo il senso), o di un nome di persona medioevale (forse da Baracco, a sua volta dal germanico Baro). Nel 1431, tra i membri della confraternita di Santa Maria di Malotul di Buja si trova Subeta uxor Mucii Barachini (a Buja anche il toponimo Braide Barachìne). Il cognome è presente a Majano (qui il toponimo Casa Baracchino nella mappa IGM). Vedi anche Baracchini.

Secondo N. Petris deriva da una forma base Baratta/Baratto/Baratti con suffisso venetizzante -èl di valore diminutivo (ma con una sfumatura ironica spesso adoperata per indicare una “birbanteria tipica dei discoli") e lenizione della -t- in -d-, pure tipica del veneto. In origine può essersi trattato, quindi, di un nome o soprannome di mestiere connesso col verbo barattare “scambiare merci e cose varie" e, in determinate situazioni, può essere passato a indicare non solo “chi baratta cianfrusaglie", ma anche un “funzionario pubblico disonesto, corrotto, che trae illecitamente utili dall’esercizio dalle mansioni affidategli". Secondo CI 147 questa spiegazione non è giustificata dal punto di vista fonetico e il cognome deriverebbe da un toponimo analogo (derivato da baro “macchia, cespuglio") attestato nel Veneto e in Lombardia. La forma Baradèl si trova a Gorizia, San Canziàn, Farra d’Isonzo, Santo Stino di Livenza, Cordenóns (e nella provincia di Venezia); Baradello a Ronchis di Latisana.

Dall’italiano arcaico baratta “contesa, contrasto, zuffa", divenuto soprannome ad indicare una persona attaccabrighe. Vi vedo uno dei nomi/soprannomi veneti uscenti in -èla, maschili nonostante la -a, come Batistèla, Zanèla, ecc. (Rapelli, 1995). Presente a Pordenone (abbastanza frequente nella provincia di Rovigo e si trova in altri luoghi del Veneto).

Da baratto “scambio, compravendita". Entrambe le forme si trovano a Pordenone.

Ha alla base il termine baratto “scambio, compravendita". Entrambe le forme sono presenti a Udine. Barattìn è cognome dell’Alpago e relativamente frequente ad Oderzo; Barattini è frequente nel comune di Carrara e si trova in parecchie località dell’Italia settentrionale.

Secondo Dal Cin (Susegana) potrebbe derivare da un soprannome formato sul friulano baràz “rovo". Il cognome, in realtà, sembra più veneto che friulano: nella nostra regione si trova soprattutto nella venetofona Sacile (appena rappresentato a Udine) e, per il resto, è ubicato nel Coneglianese. Non escludiamo una derivazione dal nome di persona medioevale Baro (vedi Baron, Barone, Barro, Barusso). Secondo CI 149 sarebbe da collegare ad un toponimo Baraz (da baro “macchia, cespuglio") presente nell’area di Conegliano Nello Schedario Corgnali: 1332 Paganolo Barazza de Mediolano a Udine. Un Aloisio Baraza è documentato nel 1505 a Colle Umberto (TV).

Come Baracetti (vedi). Presente a Gorizia.

È un diminutivo in -ùt del friulano baràz che significa “rovo" (nel 1405 a Gemona Item expendi in quatuor curribus barazorum ad faciendam barazatam super dicta maseria, soldos quinquaginta). In origine si sarà trattato di un microtoponimo, ma nel 1300 Barazuttum è documentato come nome di persona a Begliano (comune di San Canzian d’Isonzo), e nel 1319 Barazzutti Pietro f. di Venuto calz. abit. Gemona affitta a Nic. di Sesto q. Gio. di Avasinis (leggo anche Levasinis) terra in Avasinis retta da Cunsio figlio di Baraço de Avasinis (Biasutti): da qui si potrebbe dedurre che Barazzutti / Baraçut potesse essere patronimico dal nome di persona Baraç, forse da collegarsi, più che a baraç “rovo", al nome medioevale Baro (vedi Barro, Barón, Barusso, ecc.). Questo cognome sembra caratteristico di Mena in com. di Cavazzo Carnico (1522 Floriano Barazuti; 1579 Leonardus filius Nicolai et Ursulae de Barazuttis de Menna) e di Forgaria. Presente anche a Udine, Tolmezzo, Vito d’Asio, Gemona (3 famiglie nel 1929), San Daniele, Buja. Nel 1592 la del sfoio del Barazutto a Santa Maria la Longa (qui nel Seicento il cognome Barazutto). A Buja il toponimo Baraçùt, case di Urbignacco, a destra e a sinistra della via per Zegliacco (Calligaro, 1925).

Cognome di Mossa. Dal friulano baràç / baràz “rovo", o dal nome medioevale di origine germanica Baro con l’aggiunta del suffisso -àç / -àz. Nel 1330 Petrus dictus Baracius filius Bayuçe a Gemona (Corgnali).