Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
basto
Torna indietro

bilingue

basto
  • 1

    s.m. sacodâl, baste, siele Copia

    [CO] (sente di len par animâi di tîr là che si ferme une cjame)
    il carico è caduto dal basto = la cjame e je colade jù de siele oppure de baste oppure dal sacodâl

locuzioni

    basto rovescio
  • [CO] (vedi bastorovescio)
    • da basto e da sella
  • stropebusis, di bast e di siele, di ors e di simie, di pale e di forcje, di comodin, di lôf e di cjanCopia
    [CO] (di persone usade a fâ di dut)
    al lavoro deve fare da basto e da sella = a vore i tocje di fâ di stropebusis
    • portare il basto
  • jessi tignût cu la cjaveceCopia
    [CO] (no sei libar, sei leât a la volontât di chei altris)

monolingue

sacodâl s.m.
(sa-co-dâl)
[BF] Sorte di siele par animâi di cjame
sinonimi
baste
sacodâl s.m.
(sa-co-dâl)
[CO] Persone grande e gruesse e imberdeade, che no sa fâ, no sa rangjâsi, ancje tant che ofese gjeneriche (fig.)
sinonimi
pandolo, salam
esempi
"[...] cu la coce cuntun smalitament cerebrâl tant che une Ferrari in riprese. Altri che sacodâl o Saco, come che lu vevin simpri clamât in paîs!"
da "Donald dal Tiliment" di Stiefin Morat
proverbi
"cui al è par indorâ sants, cui par fâ sacodâi di mus"
Torna in Cima
Torna in Cima