Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
basto
Torna indietro

bilingue

basto
  • 1

    s.m. sacodâl, baste, siele Copia

    [CO] (sente di len par animâi di tîr là che si ferme une cjame)
    il carico è caduto dal basto = la cjame e je colade jù de siele oppure de baste oppure dal sacodâl

locuzioni

    basto rovescio
  • [CO] (vedi bastorovescio)
    • da basto e da sella
  • stropebusis, di bast e di siele, di ors e di simie, di pale e di forcje, di comodin, di lôf e di cjanCopia
    [CO] (di persone usade a fâ di dut)
    al lavoro deve fare da basto e da sella = a vore i tocje di fâ di stropebusis
    • portare il basto
  • jessi tignût cu la cjaveceCopia
    [CO] (no sei libar, sei leât a la volontât di chei altris)

monolingue

siele s.f.
(sie-le)
Sorte di sente di corean che si metile sul cjaval, mus o mûl par stâi parsore
esempi
"intun cjanton a jerin ancje une siele gnove, un smuars, lis brenis e ducj i finiments"
da "Il dolfin" di Carlo Sgorlon
Vedi anche: sele
siele s.f.
(sie-le)
Ingjavadure jenfri dôs monts
sinonimi
forcje
esempi
"la strade che e va sù pe val di Tramonç, daspò de siele dal Rest, e rive in Cjargne"
da "Midun" di Agnul di Spere
siele s.f.
(sie-le)
Sorte di scagnut par molzi, in gjenar cuntune sole gjambe
sinonimi
pecol
esempi
"la int si comedave su lis sielis di molzi o su lis cjadreis"
da "La aghe da pît la cleve" di Dino Virgili
siele s.f.
(sie-le)
Imprest formât di une sorte di telâr cun ruedis par poiâsi intant che si cjamine, massime pai fruts o pai viei
esempi
"e veve dongje di se inte siele il so frut, e tal braç chel di sô cugnade che i deve di tete"
da "La plui biele" di Catarine Percude
proverbi
"cui che al jeve al piert la siele, cui che si sente si comede"
"cui che nol à cjaval e al proviôt scorein, siele e spiron, se al vûl al è un mincjon"
"cui che nol po bati il mus al bat la siele"
"miôr pierdi la siele che no il cjaval"
"se no si po bati il cjaval, si bat la siele"
"une gabele no devente puieri cul metii la siele"
Torna in Cima
Torna in Cima