Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
bauletto
torne indaûr

bilengâl

bauletto s.m.
  • 1

    s.m.

    [CO] (cjale baule)
  • 2a

    s.m. satûl, casnà, baulut Copie

    [CO] (casselute, massime pes zoiis)
  • 2b

    s.m. baulet Copie

    [CO] (cualitât di borsete)
  • 3

    s.m. baûl Copie

    [CO] (tes motos, contignidôr par meti robe)
    metti il casco nel bauletto = met il casc tal baûl

monolengâl

baûl s.m.
(ba-ûl)
Sorte di casse che si pues sierâ cun tapon e sieradure, par tignî o par traspuartâ robe, tant che vistîts, blancjarie o altri
sinonims
casse, casson
esemplis
"e veve jemplât cassis e cassons, baûi e valîs, sacs e scjatulis; impachetâts mobii e cuadris, spiei e tapêts"
gjavât fûr di "Il tesaur di done Cheche" di Pieri Menis
"Gjovane e veve scomençât a jemplâ un grant baûl, che e veve burît fûr, cu la robe che Luziute e varès vût di puartâ a marît"
gjavât fûr di "Il muc" di Roberto Ongaro
Viôt ancje: baiûl
baûl s.m.
(ba-ûl)
Part di un veicul là che si metin i bagais
esemplis
"il piçul lu à metût [il sac cui bêçs] tal baûl de sô machine"
gjavât fûr di "La rambe" di Fabian Ros
torne sù
torne sù