Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
beccata
torne indaûr

bilengâl

beccata s.f.
  • 1

    s.f. becade Copie

    [CO] (il becâ, il becâsi e il so risultât)
    il merlo ha dato una beccata alla mela = il mierli i à dade une becade al miluç
  • 2

    s.f. tacade Copie

    [CO] (frase ironiche o sarcastiche)
    anche se non gli ho fatto niente mi dà sempre beccate = ancje se no i ai fat nuie mi da simpri tacadis

    s.f. stocade Copie

    [TS] teatr. (critiche vivarose che il public ur fâs ai artiscj intant dal spetacul)

monolengâl

tacade s.f.
(ta-ca-de)
Frase curte e incisieve, spec. ironiche o sarcastiche o critiche
sinonims
becade, stocade, batude, butade, pontade, botonade, passade, passadine, remenade, petenade
esemplis
"tal so piçul, ancje Gjentilin al faseve cussì: parabulis, botis e rispuestis, tacadis; e chel al jere il so catechisim"
"jo par altri, vuê, no soi vignût par scoltâ lis vuestris tacadis, Gusto"
gjavât fûr di "Il muc" di Roberto Ongaro
torne sù
torne sù