Italiano
Furlan
Italiano
SuperDizionari
Bambini
Multimedia
Patrocinio
Pubblicità legale
Amministrazione Trasparente
SuperDizionari
Bambini
Multimedia
Patrocinio
Pubblicità legale
Amministrazione Trasparente
Agenzia
Chi siamo
Consiglio di Amministrazione
Comitato Tecnico Scientifico
Direzione e Uffici
Patrocinio
Statuto e regolamenti
Piano Generale di Politica Linguistica 2021-2025
Linee guida
Lingua e Cultura
Plurilinguismo e Minoranze in Europa
Friuli: Storia e Cultura
Lingua
Letteratura
Cinema
Teatro
Musica
Media
Condizione sociolinguistica
Tutela giuridica
Scuola
Pubblica Amministrazione
Attività
Iniziative
Progetti
Progetti archiviati
Consulenza toponomastica
Servizi di traduzione
Certificazione della conoscenza della lingua friulana
Strumenti
SuperDizionari
APP GDBtf
Correttore Ortografico Friulano
Tastiera Friulana Semplice
Crea siti in friulano
SwiftKey, tastiera per smartphone
Risorse
Grafia ufficiale
Toponomastica ufficiale
Impara il friulano online
Materiali
Bambini
Multimedia
Bandiera del Friuli
Inno ufficiale
Normativa
Comunicazione
Notizie
Comunicati Stampa
Archivio Newsletter
Pubblicità legale
Stampa in friulano
Links
Hai cercato la parola
â
ê
î
ô
û
ç
{ if(document.activeElement != $refs.search_input_el) realInputIsFocused = false; if(!mouse_in && !searchInputValue) inputIsFocused = false; }, 100)">
â
ê
î
ô
û
ç
bilingue
monolingue
Hai cercato la parola
benestare
Torna indietro
bilingue
benestare
1
s.m.
consens, permès, benstâ
[
CO
] (aprovazion, soredut formâl, dade a di un progjet o a di une propueste)
il comune ha dato il benestare a un progetto molto interessante =
il comun al à dât il benstâ a un progjet une vore interessant
2
s.m.
benstâ
[
BU
] (cundizion economiche siore e pacjifiche)
monolingue
benstâ
s.m.
(bens-tâ)
Il jessi intune buine situazion, pal plui economiche o sociâl
sinonimi
bonvivi
,
ricjece
,
bondance
,
bielstâ
,
bonstâ
esempi
"il benstâ economic dai triestins al è il plui alt di chel dai milanês e ancje di chel dai turinês"
da
"Tanto cjapo e tanto magno"
di Riedo Pup
"cul benstâ la strassarie e parone par ogni famee e la fam no cuince nissun plat"
da
"La legre svearine"
di Franca Mainardis
benstâ
s.m.
(bens-tâ)
Buine cundizion di salût o ancje psicologjiche, di umôr e v.i.
sinonimi
bonstâ
,
bielstâ
esempi
"dute la famee si jere sentade ator de taule e e veve cenât cidine, intune atmosfere che e jemplave il cûr di un benstâ mai sintût"
da
"Grivôr"
di Franca Mainardis
"professioniscj e esperts, che a furnissin dute la assistence necessarie par rivâ a fâ chest pas decisîf [molâ di fumâ] pe salût e pal benstâ"
da
"Stude i spagnolets!"
di Guglielmo Pitzalis
benstâ
s.m.
(bens-tâ)
Situazion, sistemazion o posizion comude
sinonimi
bonstâ
,
bielstâ
esempi
"stanzionis indulà che ognidun si poie alì che al cjate benstâ"
da
"Storie di Vera"
di Ivano Urli
Torna in Cima
Torna in Cima