Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
bidone
torne indaûr

bilengâl

bidone s.m.
  • 1a

    s.m. bidon Copie

    [AU] (recipient pai licuits a forme di cilindri)
    un bidone di vernice = un bidon di vernîs
  • 1b

    s.m. casselot, bidon, scovaçon Copie

    [AU] (recipient pes scovacis)
    il bidone dell'immondizia = il casselot des scovacis oppure il scovaçon
  • 2

    s.m. baghe, bote, vagon, caratel Copie

    [AU] (un tant gras)
    se continui a mangiare così, diventerai un bidone = se tu vâs indenant a mangjâ cussì, tu deventarâs une bote
  • 3

    s.m. bidon Copie

    [AU] (imbroi)

    s.m. bidon Copie

    (impegn no rispietât)
    è abituato a tirar bidoni = al è usât a tirâ bidons
  • 4

    s.m. catan, tramai, casselot Copie

    [AU] (imprest che al funzione mâl)
    quel televisore è un bidone = chê television e je un tramai
  • 5

    s.m. scjapin Copie

    [TS] sport (atlete che nol vâl nuie)
  • 6

    s.m. bidon Copie

    [TS] metal. (prodot siderurgjic semilavorât che di chel si fasin lamieris finis finis)

locuzions

    salto di Bidone
  • [TS] idraul. (cjale risalto)

monolengâl

vagon s.m.
(va-gon)
Ognidun dai elements rotabii, pai passizîrs o pal materiâl che al ven traspuartât, tirâts de locomotive di un tren
sinonims
caroce
esemplis
"[il vapôr] al tacà a cori cun ducj i vagons daûr"
gjavât fûr di "La aghe da pît la cleve" di Dino Virgili
"lis vuardiis a mandarin fûr dai vagons dute la int, berlantjur daûr come bestiis"
gjavât fûr di "Sul agâr" di Pieri Menis
vagon s.m.
(va-gon)
Cuantitât di robe o di personis traspuartade in chel element
sinonims
vagonade
esemplis
"di Reane al partive un vagon di sportis par setemane e chê cooperative e permeteve di organizâ, distribuî e paiâ il lavôr di dute chê buine lavoranzie"
gjavât fûr di "Faliscjis" di Cristina Noacco
vagon s.m.
(va-gon)
Persone une vore grasse (fig.)
sinonims
balene, barcje, barîl, bote, elefant, vacje, vassiel
torne sù
torne sù