Furlan
Furlan
Italiano
SuperDizionari
Fruts
Multimedia
Patrocini
Publicitât legâl
Aministrazion Trasparente
SuperDizionari
Fruts
Multimedia
Patrocini
Publicitât legâl
Aministrazion Trasparente
Agjenzie
Cui che o sin
Consei di Aministrazion
Comitât Tecnic Scientific
Direzion e Uficis
Patrocini
Statût e Regolaments
Plan Gjenerâl di Politiche Linguistiche 2021-2025
Liniis vuide
Lenghe e Culture
Plurilinguisim e Minorancis in Europe
Friûl: Storie e Culture
Lenghe
Leterature
Cine
Teatri
Musiche
Media
Cundizion sociolinguistiche
Tutele juridiche
Scuele
Amministrazion Publiche
Ativitâts
Iniziativis
Progjets
Progjets archiviâts
Consulence toponomastiche
Servizis di Traduzion
Certificazion de cognossince de lenghe furlane
Struments
SuperDizionari
APP GDBtf
Coretôr Ortografic Furlan
Tastiere Furlane Semplice
Cree Sîts Par Furlan
SwiftKey, tastiere par smartphone
Risorsis
Grafie uficiâl
Toponomastiche uficiâl
Impare il furlan online
Materiâi
Fruts
Multimedia
Bandiere dal Friûl
Imni uficiâl
Normative
Comunicazion
Gnovis
Comunicâts Stampe
Archivi Newsletter
Publicitât legâl
Stampe par furlan
Leams
Tu âs cirût la peraule
â
ê
î
ô
û
ç
{ if(document.activeElement != $refs.search_input_el) realInputIsFocused = false; if(!mouse_in && !searchInputValue) inputIsFocused = false; }, 100)">
â
ê
î
ô
û
ç
bilengâl
monolengâl
Tu âs cirût la peraule
bigolo
torne indaûr
bilengâl
bigolo
s.m.
1
s.m.
bigul
[
CO
] (massime tal pl., paste alimentâr)
un ottimo piatto di bigoli =
un plat di bigui une vore bon
2
s.m.
bighe, bigul
[
RE
] (orghin sessuâl masculin)
s.m.
cretin, çus, basoâl
(persone stupide)
3
s.m.
buf, bave
[
RE
] (pôc aiar lizêr che al passe)
oggi non si è sollevato un bigolo di vento =
vuê no je stade une bave di aiar
monolengâl
buf
s.m.
Soflade di aiar
sinonims
bugade
,
tovade
,
soflade
,
aiarade
,
bufade
,
sbufade
,
bave
,
svintade
,
stravint
,
stravinte
esemplis
"cuant al ploveve lis gotis di aghe a someavin perlis miscliçadis di diamants che a lusivin e a stralusivin intai bufs dal vint"
gjavât fûr di
"L'om che al pierdeve pinsîrs pe strade"
di Fabian Ros
"scrivei chel non jersere / alì su la cinise / ma al ven un buf di buere / e il non al è sparît"
gjavât fûr di
"Scrivei"
di Enrico Fruch
"smenant in fas i bufs dal aiar par daûr come une code e cu la ombrene sot dal braç, birbant e sbarlufît [...]. Al è Març"
gjavât fûr di
"Març"
di Alviero Negro
Viôt ancje:
sbuf
buf
s.m.
Fum o aiar o sim. butât sù o butât fûr di alc
esemplis
"di un vecjo cjamin che al cuche sore i cops al jeve un buf di fum"
gjavât fûr di
"Autun"
di Franca Mainardis
buf
s.m.
Intun vistît, part plui sglonfe
esemplis
"un vistidut cui bufs tes spalis"
detulis
"ce che al ven di buf in baf, al va di ruf in raf"
torne sù
torne sù