Italiano
Furlan
Italiano
SuperDizionari
Bambini
Multimedia
Patrocinio
Pubblicità legale
Amministrazione Trasparente
SuperDizionari
Bambini
Multimedia
Patrocinio
Pubblicità legale
Amministrazione Trasparente
Agenzia
Chi siamo
Consiglio di Amministrazione
Comitato Tecnico Scientifico
Direzione e Uffici
Patrocinio
Statuto e regolamenti
Piano Generale di Politica Linguistica 2021-2025
Linee guida
Lingua e Cultura
Plurilinguismo e Minoranze in Europa
Friuli: Storia e Cultura
Lingua
Letteratura
Cinema
Teatro
Musica
Media
Condizione sociolinguistica
Tutela giuridica
Scuola
Pubblica Amministrazione
Attività
Iniziative
Progetti
Progetti archiviati
Consulenza toponomastica
Servizi di traduzione
Certificazione della conoscenza della lingua friulana
Strumenti
SuperDizionari
APP GDBtf
Correttore Ortografico Friulano
Tastiera Friulana Semplice
Crea siti in friulano
SwiftKey, tastiera per smartphone
Risorse
Grafia ufficiale
Toponomastica ufficiale
Impara il friulano online
Materiali
Bambini
Multimedia
Bandiera del Friuli
Inno ufficiale
Normativa
Comunicazione
Notizie
Comunicati Stampa
Archivio Newsletter
Pubblicità legale
Stampa in friulano
Links
Hai cercato la parola
â
ê
î
ô
û
ç
{ if(document.activeElement != $refs.search_input_el) realInputIsFocused = false; if(!mouse_in && !searchInputValue) inputIsFocused = false; }, 100)">
â
ê
î
ô
û
ç
bilingue
monolingue
Hai cercato la parola
bigolo
Torna indietro
bilingue
bigolo
1
s.m.
bigul
[
CO
] (massime tal pl., paste alimentâr)
un ottimo piatto di bigoli =
un plat di bigui une vore bon
2
s.m.
bighe, bigul
[
RE
] (orghin sessuâl masculin)
s.m.
cretin, çus, basoâl
(persone stupide)
3
s.m.
buf, bave
[
RE
] (pôc aiar lizêr che al passe)
oggi non si è sollevato un bigolo di vento =
vuê no je stade une bave di aiar
monolingue
buf
s.m.
Soflade di aiar
sinonimi
bugade
,
tovade
,
soflade
,
aiarade
,
bufade
,
sbufade
,
bave
,
svintade
,
stravint
,
stravinte
esempi
"cuant al ploveve lis gotis di aghe a someavin perlis miscliçadis di diamants che a lusivin e a stralusivin intai bufs dal vint"
da
"L'om che al pierdeve pinsîrs pe strade"
di Fabian Ros
"scrivei chel non jersere / alì su la cinise / ma al ven un buf di buere / e il non al è sparît"
da
"Scrivei"
di Enrico Fruch
"smenant in fas i bufs dal aiar par daûr come une code e cu la ombrene sot dal braç, birbant e sbarlufît [...]. Al è Març"
da
"Març"
di Alviero Negro
Vedi anche:
sbuf
buf
s.m.
Fum o aiar o sim. butât sù o butât fûr di alc
esempi
"di un vecjo cjamin che al cuche sore i cops al jeve un buf di fum"
da
"Autun"
di Franca Mainardis
buf
s.m.
Intun vistît, part plui sglonfe
esempi
"un vistidut cui bufs tes spalis"
proverbi
"ce che al ven di buf in baf, al va di ruf in raf"
Torna in Cima
Torna in Cima