Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
bistecca
torne indaûr

bilengâl

bistecca s.f.
  • 1

    s.f. bisteche Copie

    [AU] (fete di cjar di cuei)
    una bistecca di manzo = une bisteche di manç
  • 2

    s.f. calvari, cadavar, ecce homo, crist in crôs Copie

    [CO] (muse macolade)
    aveva la faccia come una bistecca = al veve une muse di ecce homo

locuzions

    partito della bistecca
  • partît de panze plene, partît dal bultric, partît dal mangjâ e bevi, partît de sopresseCopie
    [CO] (chei che a pensin dome a apaiâ il lôr cuarp)

monolengâl

cadavar s.m.
(ca-da-var)
Il cuarp che nol è plui vîf
sinonims
cuarp, muart
esemplis
"i carabinîrs a vevin cjatât il cadavar di une frute"
gjavât fûr di "La salamandrie tal fûc" di Carlo Tolazzi
"fûr de cjase dal puar muart, tante int a spietâ che al rivàs il plevan e la crôs pe benedizion dal cadavar e par sierâ la casse"
gjavât fûr di "Al funerâl" di Angelo Covazzi
cadavar s.m.
(ca-da-var)
Cui che nol à fuarcis fisichis o psicologjichis o emotivis (fig.)
esemplis
"prîf di cujê, che è l'unic mio content / soi cadavar spirant, soi sence cûr; / vite no ai, e ogni moment jo mûr"
gjavât fûr di "I, 20" di Ermes di Colorêt
cadavar s.m.
(ca-da-var)
Cui che o ce che nol à nuie di gnûf, di bon, di vivarôs e v.i. (fig.)
sinonims
muart
esemplis
"magari cussì no o vin il cancar di une politiche cadavar che e va cambiade"
gjavât fûr di "Marchiori: «Nol è futûr cence intese sui temis economics»" di Roberto Pensa
torne sù
torne sù