Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
bizzarria
Torna indietro

bilingue

bizzarria
  • 1

    s.f. strambetât, stravagance, ecentricitât Copia

    [CO] (il jessi stravagant)
    la bizzarria di un'opera artistica sperimentale = la stravagance di une opare artistiche sperimentâl

    s.f. matetât, mateç, strambarie, stravagance Copia

    (compuartament fûr de norme, idee stravagante)
    le sue bizzarrie sono così divertenti = lis sôs strambariis a son cussì ridiculis
  • 2

    s.f. fote, colare Copia

    [OB] (stât di rabie che si pant cun peraulis e azions agressivis)
  • 3

    s.f. bizarie Copia

    [TS] (zûc che nol pues jessi metût fra chei ordenaris de enigmistiche)
    ho risolto due rebus e una bizzarria = o ai fat doi rebus e une bizarie
  • 4

    s.f. naranç bizarie Copia

    [TS] (ibrit otignût insedant il cedri e il naranç amâr)

monolingue

strambarie s.f.
(stram-ba-ri-e)
Il jessi stramp, il jessi fûr dal normâl
sinonimi
stravagance
esempi
"[zardins] là che a àn di risaltâ la diference il distac, la strambarie"
da "I furlans e il zardin" di Riedo Pup
strambarie s.f.
(stram-ba-ri-e)
Robe strambe, fûr dal normâl
sinonimi
camofe, capriç, creste, gjeromete, matade, menade, meneuce, schiribiç, stoc, strambade, strambot, svariade, svariament, tic, tîr, strabalç
esempi
"dopo vê fat tantis strambariis chel puar om al à finît tal manicomi e là al è stât sierât cuatri agns"
da "Strambariis" di Pieri Somede dai Marcs
"si sa… a varan di fâmi strambariis sot al nâs… scandui magari…"
da "Co l'amôr al cimie" di Costantino Smaniotto
Torna in Cima
Torna in Cima