Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl cognons
Tu âs cirût la peraule
blasone
torne indaûr

bilengâl

blasone s.m.
  • 1

    s.m.

    [TS] erald. (cjale stemma)
  • 2

    s.m. blason Copie

    [CO] (origjin nobile)
    gloriarsi del blasone della famiglia = svantâsi dal blason de famee

    s.m. bandiere, inficje, blason Copie

    (carateristiche distintive, ancje iron.)
    ha il blasone dello stupido = al à la inficje dal stupit
    ordine e disciplina sono i suoi blasoni = ordin e dissipline a son la sô bandiere
  • 3

    s.m. blason Copie

    [TS] erald. (complès dai principis e des normis che a regolin la eraldiche)

monolengâl

inficje s.f.
(in-fi-cje)
Complès des carateristichis esteriôrs
sinonims
aspiet, aparence, figure
esemplis
"ce gjernazie di int, che no à plui nancje la inficje di uman!"
gjavât fûr di "Lis predicjis dal muini" di Josef Marchet
"lis cjasis, l'ort, i lens parmìs a cjapavin une inficje salvadie di pôre"
gjavât fûr di "La aghe da pît la cleve" di Dino Virgili
"la nêf e cambie la inficje dal mont"
gjavât fûr di "L'avôt" di Maria Forte
inficje s.f.
(in-fi-cje)
Persone o robe che e dâ une cierte impression, che e ricuarde o che e rapresente alc o cdn.
sinonims
copie, ritrat, rapresentazion, figure
esemplis
"la figure de mari colpide tal amôr plui cjâr, la inficje dal dolôr, dal sconfuart, dal abandon, la frutate le veve viodude in 'Sine"
gjavât fûr di "Il muc" di Roberto Ongaro
inficje s.f.
(in-fi-cje)
In espressions negativis, nuie o nissun
sinonims
piture, fotografie
esemplis
"la comission antimafie che e à lavorât dì e gnot par passe dîs agns, che e à cirût e spulzinât cuasi par ogni cjanton, no à cjatât nancje la inficje di un mafiôs"
gjavât fûr di "I furlans e la mafie" di Riedo Pup
"nol viodè nuie; di gornis nancje inficje; in fat, a plomp de striceade, par tiere, si podeve viodi dute une fasse di gravin blanc"
gjavât fûr di "Il muc" di Roberto Ongaro
torne sù

cognons

Blasón, Blasone, Blasoni
Incressitîf di Blâs par talian “Biagio”. Intal Schedari Corgnali: 1271 Blasonis patulin a Glemone; 1325 olim Blasoni a Riçûl; 1443 Antonium Blasonum de Brazacho; 1521 Bastian Blason di Piano d’Arta. La forme Blasón si le cjate a Gradiscje, Monfalcon, San Lurinç dal Lusinç, Roncjis di Monfalcon, Gurize, Grau, Aquilee, San Ganzian, Talmassons; Blasone e Blasoni a Udin (chi un Toni Blason di Brazà tal 1433).
fonts
Blason. 1420 Blason di Oleis (Vueliis) consente che suo f. Ciano compaia in giudizio (ANU 708); 1512 Lenard fiol che fo di durì di Blason di Bracan (ASU CRS 139/1); 1530, ai 22 di Zenâr Pietro Blason q. Gio. da Piano (d’Arta) compra vino in Belgrado dal nob. Gio. di Strassoldo (ANU 247); 1556 Leon. filio Ant. Blasij de Flambro Sup. teste in Vuircho (ASU CRS 844 bis); 1573 Jseppo Blason di Modotto fittuale Coo. Ottelio (ASU Romano 5); 1582 Daniel, Zuan e Franc. Blason Her. q. Lonardo Zin Confessano essere dibitori Chiesa de S.to Nicolò d’Alzers (ASU Gortani I parte doc. 1.5); 1603 Lonardo Blasot (o Blason) di Talmassons, debitore della Confraternita di S. Valentino (ASU CRS 510); 1640, ai 10 di Setembar Domenigo di Zuan Blason di Martigna habitante in Pavia sposa Miniga figlia del q. Domenigo Giatto di Bressa (A.P. Bresse); 1645, ai 7 di Avost Zuanne e figli di Pavia banditi dalla giurisdiz. patriarcale e dal Patriarcato (Patriarcalis); 1677 M.° Bastian Blason d’Arba (ASU CRS 8/1); 1749 Paolo Blason in Vicinia di Camino di Codroipo (ASU Bertoli 31.2); 1752 Antonio Blason di Spilimbergo (ASU CRS 497/2); 1780 Franc. q. Zuanne Blason in Borgo di Prachiuso a Udine, fittuale nobb. Caiselli (ASU Perusini 274); 1809 Dom. co Blason possiede 4 Bovi in Flambro (ASU Della Torre/B 30). Di confrontâ ancje cun Biason, -ni. Blasone. 1552, ai 31 di Otubar Nicolò Blasone di Rive Arcano si ritira da causa con Ser Franc. Cilia di S. Daniele (ANU 3933); 1590 Valentino detto Mazorino q. Gio. Blasone di Rive Arcano (ANU 3931); 1660 Domenigo Blasone q. Sebast. teste in Vendoglio (ASU CRS 837); 1722, ai 9 di Avost Sig. Antonio notaio e m.° Gaspero f.lli q. m.° Gio. Batta Blasone da Osoppo prendono duc. 19 livello da Confr. Anime (ACR 302/2). A Osôf il cognon Biasoni. 1784 don Antonius Blasone de suburbiy Utini al è predi (ACAU); 1816 Giovanni Blasone q. Gio. nato in Udine nel 1783, agricolo, sposa Giovanna Deganuto di Angelo, agricola da Predamano (A.P. Pradaman). Blasoni. 1445, ai 27 di Setembar Leonardo abit. in Gemona e Nicolò abit. in Piano f.lli Blasoni da Piano (d’Arta) – (nodâr Daniele Ermacora); 1457, ai 19 di Avrîl Ser Daniele Blasoni abit. in Piano f. del q. Ser Pietro Vida di Tolmezzo (nodâr Daniele Ermacora); 1480, ai 27 di Mai Odorico f. di Dom. Blasoni da Brazzacco (ANU 3881); 1508, ai 27 di Jugn Ser Baldassare Blasoni q. Daniele di Piano canale S. Pietro compra da Ser Simone di Spilimbergo 29 conzi di vino a £ 4 il co. (ANU 3896); 1558, ai 16 di Març Daniele Blasoni di Piano e sua madre Margiussa danno quietanza a mastro Bernardo Venuti di Formeaso di lire 95 e soldi 15 avuti a seguito di sentenza arbitraria (ASU Perg. Sicorti); 1572 Valent. Blasoni q. Gio. di Rive Arcano abit. Rodeano; 1583 per 6 duc. vende una metà a ser Simone Blasutto di Rive Arcano (ANU 3931 bis); 1577 Valentino q. Gio. Blasoni detto Mazorino da Rive Arcano (ANU 3931); 1624, ai 25 di Lui Vicenzo, Dom.co e Valent. f.lli Blasoni da Martignacco – dopo lunga lite tra loro e Comune di Martignacco sentenza arbitraria di don Franc. Pettoello vic. di Martignacco e del Sig. Gio. Batta Alberghetti (ACR 279/1); 1647 Angelo Blasoni al è a stâ.a Domanins (Luchini, 1982); 1701 Mattia Blasoni di Udine e sua moglie Agata nata dei Cogos ottengono duc. 25.3.19 su sostanza allibrata del nob. Bernardino Bitussi (ACR 550); 1815 Antonia Blasoni di Dom.co nata in Flambro nel 1797, sposa Giuseppe De Luca di Pozzecco (A.P. Bertiûl).
torne sù