Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
boccia
Torna indietro

bilingue

boccia
  • 1

    s.f. bale, burele Copia

    [AD] (sfere di len dûr o di altris materiâi doprade par zuiâ)
    una boccia da bowling = une bale di bowling

    s.f. bale, burele Copia

    (tal pl., sport li che ogni zuiadôr al à di butâ la sô bale plui dongje che al è pussibil di un balin za tirât in prin)
    una partita a bocce = une partide di balis oppure di burelis
  • 2

    s.f. boce Copia

    [AD] (recipient, spec. di veri, doprât par puartâ vin o aghe inte taule, di forme taronde e cul cuel lunc)
    una boccia da un litro = une boce di litri
  • 3

    s.f. coce Copia

    [CO] (cjâf)
    ha sempre qualche progetto nella boccia = al à simpri cualchi progjet inte coce

monolingue

coce s.f.
(co-ce)
Ortaie cu la polpe zale e farinose, dolce, che e je la pome de Cucurbita maxima o di altris plantis dal gjenar Cucurbita
sinonimi
çucje
esempi
"lessait la coce a tocs e dopo spelaitle; taiaitle fine e meteitle a savorîsi cul pestât di cevole, savôrs, selino e pôc gras"
da "Ort e cusine" di Emilia Baldassarre
"dopo mai che in cjase mê si taie la coce pe vilie de gnot dai muarts"
da "Taiant la coce" di Christian Romanin
Vedi anche: cavoce, cogoce
coce s.f.
(co-ce)
Il cjâf e la capacitât di resonâ (fig.)
sinonimi
piruce, cjast, cit, cite, melonarie, luminarie, cassele, cavoce, çucje
esempi
"o zurarès che in ciertis cocis, che a puartin il cjapiel, al sedi plui dificil di fâ jentrâ une idee, che no tal mio cjâf di piere"
da "Florean dal Palaç, I, 1" di Guido Antonioli
"la robe e jentrà tant ben te coce di ducj, che cuant che al fo il moment, ducj si presentarin"
da "La invasion" di Riedo Pup
proverbi
"la coce in siorie e fâs plui sunsûr"
"la prime joibe di Mai cocis assai"
Torna in Cima
Torna in Cima