Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
bolide
Torna indietro

bilingue

bolide
  • 2

    s.m. saete, frece Copia

    [CO] (persone une vore rapide)
    sei già qui? Sei un bolide! = sêstu za chi? Tu sês une frece oppure une saete oppure tu svolis!

    s.m. bombe Copia

    (veture che e cor tant)
    la macchina nuova è un bolide! = la machine gnove e je une bombe!
  • 3

    s.m. ton, tonade Copia

    [TS] (tîr fuart)
    ha tirato un bolide che ha piegato le mani al portiere = al à tirât un ton oppure une tonade che i à pleât lis mans al portîr
  • 4

    s.m. balon, caratel, tabernacul Copia

    [CO] (persone grasse)
    se mangi ancora un po', diventi un bolide = ancjemò un pôc che tu mangjis e tu deventis un tabernacul

monolingue

saete s.f.
(sa-e-te)
Scjarie eletriche tra i nûi o tra i nûi e la tiere
sinonimi
folc, fulmin
esempi
"l'an passât che al à trat saete su la stale di Beltram, o jerin in cuatri a parâ il fûc"
da "Lis predicjis dal muini" di Josef Marchet
"dôs saetis a sgriarin inmò il cîl, a luparin la campagne e il cuc lontan de Cleve di une lûs stranie"
da "La aghe da pît la cleve" di Dino Virgili
saete s.f.
(sa-e-te)
Robe o persone une vore svelte (fig.)
sinonimi
fuset, fusete, lamp, fulmin
esempi
"un cjavalut cravuat che al jere une saete"
da "Come tai romançs" di Alan Brusini
saete s.f.
(sa-e-te)
[TS] (itiol.com.) Non di pes di aghe dolce de famee dai Ciprinidis, lat. sient. Chondrostoma genei e Chondrostoma soetta
sinonimi
zovete, scrisul, botar
proverbi
"Sante Barbare benedete vuardaitnus dal ton e de saete"
Torna in Cima
Torna in Cima