Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
borchia
Torna indietro

bilingue

borchia
  • 1a

    s.f. brucjon, brucje Copia

    [CO] (claut cuntun cjâf larc)
    una poltrona di pelle con borchie di bronzo = une poltrone di piel cui brucjons di bronç
  • 1b

    s.f. brucjon, brucje Copia

    [CO] (discut di metal doprât tant che decorazion tal vistiari)
    un giubbotto con le borchie = un gjubot cui brucjons
  • 2

    s.f. bochete Copia

    [CO] (supuart di metal che al pare la clavarie)
    i ladri hanno smontato la borchia della porta per entrare = i laris a àn tirât jù la bochete de puarte par jentrâ
  • 3

    s.f. guarnizion taronde, guarnizion a anel Copia

    [TS] (in idrauliche e altris tecnologjiis, guarnizion circolâr e convesse par alaçament)

monolingue

brucje s.f.
(bru-cje)
Sorte di claut curt cul cjâf larc, ancje decorât
esempi
"çuculis, ben ribatinadis cu lis brucjis parsot e cul parecolps di bande par ripara il pontâl"
da "Sgliciadis" di Bepo di Percût
"un parevint di stofe a rosis montade a brucjis suntun telâr a trê antis"
da "Il muc" di Roberto Ongaro
"al passave für par für il curtîl par viodi se a 'nd ere brucjis o clauts che a podevin forâi une gome"
da "La fabriche dai predis" di Antoni Beline
Vedi anche: brecje, bricje
brucje s.f.
(bru-cje)
Orghin sessuâl masculin, massime di un frut (fam.)
sinonimi
bagai, bigarin, bigul, britul, caiut, cicinut, çoçulut, sbrissul, pisse, uciel
esempi
""Us tai la brucje!..." e i fruts scjampâ a platâsi tai grums di palût "Us tai la brucje cul curtissat rusin!""
da "La aghe da pît la cleve" di Dino Virgili
Torna in Cima
Torna in Cima