Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
borgata
torne indaûr

bilengâl

borgata s.f.
  • 1

    s.f. borc, borgade Copie

    [AD] (cuartîr, contrade, borc suburban intai margjins di une grande citât)
    le borgate della capitale = lis borgadis de capitâl
  • 2

    s.f. borc, borgade, cjasâl Copie

    [AD] (piçule schirie di cjasis di campagne)
    una borgata in mezzo ai campi = un cjasâl tal mieç dai cjamps

locuzions

    Borgata Bussolino
  • toponim (cjale Borgo Bussolino)
    • Borgata Riosecco
  • RossecCopie
    toponim (borc in comun di Travês)

monolengâl

borgade s.f.
(bor-ga-de)
Piçul borc in campagne o in mont, fat dome di pocjis cjasis
esemplis
"chê altre dì o soi stât a Turniçons, indulà che e je stade metude in vore la prime piere de gleseute che la borgade e à volontât di fâ"
gjavât fûr di "Lis predicjis dal muini" di Josef Marchet
"il mont al era risint e vert cu li borgadi sapontadi di pa li clevi, cu la aga da la Miduna che a sa la sinteva balinâ via frescja"
gjavât fûr di ""Uta, Ututa improntiti"" di Novella Cantarutti
detulis
"cui che nol à cjasade nol à borgade"
torne sù
torne sù