Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl cognons
Tu âs cirût la peraule
boria
torne indaûr

bilengâl

boria s.f.
  • 1

    s.f. pofardie, borie, mafie Copie

    [CO] (ande di cui che al vûl mostrâsi plui di ce che al è)
    è intelligente ma anche pieno di boria = al è inteligjent ma ancje plen di borie oppure di mafie
    trattare con boria = tratâ cun borie oppure pofardie

monolengâl

mafie s.f.
(ma-fi-e)
Ande di cui che al è masse braurôs di cui che al è, di ce che al à, di ce che al fâs, dal so aspiet
sinonims
albasie, bote, braùre, burbane, caghe, pompe, scaghe, smafare, suficience, supierbie, mierde
esemplis
"la baronade e jere fate! Jucant e sgagnint plens di mafie chei laris a tornarin cjase a fâ cjoche"
gjavât fûr di "La mont cu la spice discrodeade" di Josef Cjargnel
"un panorame svariât di ideis e di progjets, no simpri dacuardi tra di lôr, ma unîts dal stes amôr pe nestre tiere e pal so futûr. Di chest o vin di jessi convints, abandonant la mafie di jessi ognidun miôr di chei altris"
gjavât fûr di "Fuarcis gnovis par gnovis bataiis" di Dree Valcic
mafie s.f.
(ma-fi-e)
Organizazion criminâl origjinarie de Sicilie ocidentâl, fondade su grups ancje di fonde familiâr, cuntune jerarchie e un so codiç di onôr
sinonims
societât onorade
esemplis
"[Pino Puglisi] impegnât cuintri la mafie, al à lavorât tant cui fruts, par tirâju vie de strade e fâ di mût che no finissin par deventâ delincuents"
gjavât fûr di "Strolic Furlan pal 2015" di Claudio Romanzin
mafie s.f.
(ma-fi-e)
Grup di personis che al puarte indenant i siei interès cence scrupui
sinonims
clape, manie, paste intindude, camore
esemplis
"une mànie di int vendude ae mafie democristiane"
gjavât fûr di "Universitât furlane: frignâ o cjapâ sù un racli?" di Antoni Beline
torne sù

cognons

Boria
Cognon di Verzegnis, massime de frazion di Cjaicis. Stant che si scriveve Bueria al podarès tratâsi dal furlan buèrie “cjastine rustide". Viodi ancje De Stefani 2003, 262.
fonts
1460, ai 29 di Avost iuxta Antonium Boree de Verzegnis (ACR 847/2); 1486, ai 10 di Zenâr Nicolò Bueria de Verzegnis (nod. Paolo Migne); 1504 Angelo e Giovanni f.lli f. di Antonio Buerge de Verzegnis (nod. Greg. Gradisca); 1504 Giovanni di Pietro Buerie da Chiazis Verzegnis sposa donna Candida (nodâr Gregorio Gradisca); 1505 Zuan Bueria a Verzegnis (Corgnali); 1559 Iac.° Bueria de Chiacis de Verzegnis (Corgnali); 1604 Giacoma di Martino Lessanutto q. Zuane q. Leonardo da Verzegnis sposa Daniele di Mattia Bueria (Filze); 1604 Daniele di Mattia q. Leonardo q. Agnolo Bueria da Intissans Verzegnis sposa Giacoma di Martino Rosano (o Lessanutto) – (Filze); 1684 m.° Pietro q. Angelo Borria di Chiazis cede Livello in Chiaulis di Verzegnis a Sebast. Lunazzo q. Pietto di Chiaulis (ASU Billiani 1.1); 1738 m.° Giacomo figlio del q. Pietro Bueria della Villa di Chiazis Pieve di Verzegnis, debitore della Fraglia B.V. Concezione di Tolmezzo (ASU CRS 522); 1739 Pietro di Mattia q. Zuane q. Mattia q. Simone Bueria di Verzegnis sposa Maria Fior (Filze).
torne sù