Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
bossolo
torne indaûr

bilengâl

bossolo s.m.
  • 1

    s.m. bossul, fissete Copie

    [AD] arm. (cilindri di metal che al ten la cjarie di une arme di fûc)
    un bossolo di fucile da caccia = un bossul di sclope
  • 2

    s.m. bossul, cosse, zei Copie

    [CO] (recipient doprât pes estrazions o li che si metin lis schedis di une votazion)
    il bossolo della lotteria = il bossul de lotarie

    s.m. bussulot Copie

    (recipient pal zûc dai dadui)

locuzions

    bossolo di tenuta
  • [TS] tecn. (cjale bossolo stoppato)
    • bossolo stoppato
  • bossul stopâtCopie
    [TS] tecn. (guarnizion cilindriche di contignidôrs di fluits sot pression che e garantìs une tignude stagne)

monolengâl

cosse s.f.
(co-sse)
Grant contignidôr di vencs par puartâ robis a schene
sinonims
zei, cos
esemplis
"mari e fi a vevin cjamadis lis cossis su la schene e si jerin inviâts"
gjavât fûr di "Îr e doman" di Gianni Gregoricchio
"al implenave, cu la sô pazience la cosse, po biel planc se tirave su la gobe, e vie, pleât in doi, cui braçs in crôs sul stomi"
gjavât fûr di "Il fi de Rosse" di Pieri Menis
cosse s.f.
(co-sse)
[TS] (pescj.) Sorte di scjaipule di vencs o di filistrin che si vierç in forme di plere di maniere che il pes, o gjambar o altri che al jentre nol rive a cjatâ plui la fate di tornâ fûr
sinonims
carnîr
torne sù
torne sù